Vertaling van "continue que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La légende continue que la lumière brille encore, vu que par ceux qui sont consacrés.
The legend continues that the light still burns, seen only by those who are consecrated.
Elle continue que le cœur de FP serait brisé si cette vidéo était divulguée aux autorités.
She continues that FP's heart would be broken if that video leaked to the authorities.
L'histoire ne continue que si tu l'acceptes.
Le cours de formation continue que tu envisages est très reconnu dans le secteur bancaire.
The professional training course you're considering is highly regarded in the banking sector.
Le cerveau ne continue que trois minutes après la mort.
The brain only lasts three minutes after death.
La démonstration est l'expansion continue que prend l'entreprise durant les années.
Evidence of this is the continuing growth of the company over the years.
Il y a aussi un programme de formation continue que nous offrons chez nous.
It also involves an ongoing training program that we have here.
C'est une conversation continue que nous aurons.
Ce n'est qu'au travers d'un processus d'amélioration continue que nous atteindrons le plein potentiel de ces systèmes.
Attaining the full capabilities of these systems will be achieved through continuous improvement.
C'est grâce au processus de l'amélioration continue que la société peut progresser.
Society can best make progress through the continuous process of improvement.
Par ailleurs, les hommes recourent davantage à la formation continue que les femmes.
Furthermore, more men than women undertake further training.
sur la même surface continue que celle de la liste des ingrédients,
on the same continuous surface as the list of ingredients,
Le festival ne continue que parce que l'enthousiasme des habitants s'est perpétué au fil des années.
The festival only still exists because the residents' enthusiasm has lasted over the years.
