Examples with "contre Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle dénonce chaque intervention impérialiste ainsi que l'intervention des États réactionnaires de la région en Syrie et défend le droit d'autodétermination des peuples de la Syrie, qu'ils puissent décider eux-mêmes de leur avenir et reclame la levée immediate du blocus économique contre Rojava.
It condemns any kind of imperialist intervention and that of reactionary states of the region in Syria and defends the right of self-determination of the peoples of Syria so that they can decide themselves on their future and it demands the immediate abolition of the embargo against Rojava.
Fin juin, avant les nouvelles menaces contre Rojava, la campagne riseup4rojava avait déjà commencé à se mobiliser pour les Journées internationales d'action en septembre.
At the end of June, before the new threats against Rojava, the riseup4rojava campaign had already begun mobilizing for International Action Days in September.
Stoppez la guerre d'agression fasciste contre Rojava / Syrie du Nord!
La guerre d'agression prévue depuis longtemps contre le Rojava va bientôt commencer.
The long-planned war of aggression against Rojava will soon begin.
Des gouvernements européens prennent activement part à la politique de blocus contre le Rojava.
European governments are actively participating in the blockade policy against Rojava.
Abrogation immédiat de l'embargo contre le Rojava et pour un corridor humanitaire.
Immediate lift of the embargo against Rojava and support of a humanitarian corridor!
Nous dénonçons toute tentative d'offensive militaire contre le Rojava et nous affirmons notre soutien au droit à l'autodétermination du peuple kurde.
We denounce all and any military offensives against Rojava and reaffirm our support for the Kurdish people's right to self-determination.
Sans ce soutien le régime fasciste d'Erdogan et sa guerre contre la Révolution du Rojava ne pourrait pas exister.
Without this support the fascist regime of Erdogan and its war against the revolution in Rojava could not take place.
C'est avant tout un signal fort lancé à Erdogan qui l'autorise à lancer une offensive contre le Rojava.
It is first and foremost intended as clear sign authorising Erdoğan to launch an offensive against Rojava.
Au cas d'une aggravation aiguë des attaques contre le Rojava on appelle à une journée d'action mondiale.
In the case of an acute culmination of the attacks on Rojava, a call for a worldwide day of action will be issued.
En cas d'escalade aiguë des attaques contre le Rojava, on avait déclaré, le cas échéant, d'appeler à une journée d'action mondiale.
In the event of a further escalation of the attacks on Rojava it was declared that, if necessary, a call would be issued for a worldwide day of action.
La conférence a réfuté l'embargo impérialiste contre le Rojava et exigé la reconnaissance diplomatique du Rojava et un corridor humanitaire vers le Rojava.
The conference opposed the imperialist embargo against Rojava and demanded the diplomatic recognition of Rojava and a humanitarian corridor to there.
Pendant longtemps le mouvement de liberté et ses diverses organisations et organes ont parlé d'une "conspiration internationale" contre le mouvement de libération du Kurdistan et en particulier contre la révolution au Rojava.
For a long time the freedom movement and its various organizations and organs have been talking about an "international conspiracy" against the Kurdistan freedom movement and especially against the Rojava Revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
