Examples with "contribution variables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme doit être structuré de façon à permettre des taux de contribution variables, y compris le plein financement des initiatives stratégiques importantes par le gouvernement fédéral si la province concernée ne dispose pas des fonds nécessaires au partage des coûts.
The program should be structured to allow for variable contribution rates, including full federal funding on important strategic initiatives if a province does not have sufficient funds to cost-share.
Andere resultaten
La méthodologie retenue repose sur la décomposition des hydrogrammes de crue en réservoirs de composition constante mais de contributions variables.
The methodology is based on the hydrograph separation in reservoirs of constant composition but variable contributions.
Pour l'avenir, les projections en matière de hausses des prix sont fortement influencées par des contributions variables de la fiscalité indirecte et des coûts salariaux unitaires.
Looking ahead, the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs.
Cela était particulièrement vrai pour les entreprises, qui étaient assujetties à un système complexe d'impôts symboliques et de contributions variables à des fonds spéciaux.
This was particularly true in the case of enterprises, which were subject to a complicated system of nominal taxes and variable contributions to special funds.
Pour les ordres de montant inférieur vient demandé une contribution variable qui dépend du poids à transporter.
For orders of less than 150 euros is applied a fee that ranges depending on the weight to carry.
Sa contribution variable a presque atteint 167000 francs suisses en 2015.
La compétition entre les bactéries et les protozoaires pour l'acide lactique du rumen laisse supposer une contribution variable des protozoaires à l'utilisation totale de l'acide lactique.
The competition between bacteria and protozoa for rumen La suggests a variable contribution of protozoa to total La utilization.
Durant la seconde alimentation, l'énergie électrique à la charge peut être fournie sous la forme d'une contribution constante à partir de la pile à combustible et d'une contribution variable à partir de la batterie.
During the second supply, the power to the load can be provided as a constant contribution from the fuel cell and a variable contribution from the battery.
Résumé : Les laves provenant de l'arc des Petites Antilles sont caractérisées par une grande variabilité chimique et leurs compositions isotopiques suggèrent une contribution variable de matériel crustal ancien dans leur genèse.
Abstract: Lesser Antilles lavas display large chemical variability and their isotopic compositions suggest variable incorporation of old crustal material during their genesis.
CONTRIBUTIONS VARIABLES À DES LOTERIES AVEC ADAPTATION À UN SYSTÈME DE TRANSMISSION DE SMS
SMS MESSAGING SYSTEM ACCOMMODATION VARIABLE ENTRIES FOR LOTTERIES
En 2011-2012, la recherche s'est poursuivie sur la mise au point de modèles reposant sur des bases physiques pour les sols gelés, le mouvement des eaux de souterraine, la poudrerie, et les zones à contribution variable dans les Prairies.
In 2011-2012, research continued on developing physically based models for frozen soils, sub-surface water movement, blowing snow, and variable contributing areas in the Prairies.
Nous ajouterons les «coûts de production» entre la «marge de contribution variable» et les «coûts fixes», ce qui nous permettra de présenter une nouvelle «marge brute».
We will add "Production costs" between the "Variable contribution margin" and the "Fixed costs", allowing us to present a new "Gross margin".
Le développement du système hydrothermal, l'enrichissement possible des solutions par une contribution variable des fluides d'origine magmatique (liquide et/ou vapeur) ainsi que leur mise en circulation sont directement liés au volcanisme.
The hydrothermal system development, the possible enrichment of the mineralizing solutions by variable contributions of magmatic fluids (liquid and/or vapour) and the hydrothermal cell generation are all related to the volcanic activity in the area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
