Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conventions
Geflecteerde vorm van convention
Vertaling van "conventions" in Engels
Son humour va contre le courant, il bouscule vraiment les conventions sociales.
His humor goes against the grain and really shakes up social conventions.
Cette pléiade de dramaturges s'opposait fermement aux conventions du théâtre bourgeois traditionnel.
This group of playwrights fiercely opposed the conventions of traditional bourgeois theatre.
Le directeur a signé la liasse de conventions avant de partir en rendez-vous.
The director signed the bundle of agreements before leaving for his meeting.
Ils redoutent la requalification de leurs conventions de bénévolat en contrats de travail.
They fear that their volunteer agreements will be reclassified as employment contracts.
Elle aime les soirées libertines où chacun se moque des conventions sociales habituelles.
She enjoys libertine parties where no one cares about the usual social conventions.
Le flux de conscience permet aux auteurs de contourner les conventions du récit linéaire.
Stream of consciousness allows authors to bypass linear storytelling conventions.
Une telle mesure irait à l'encontre du droit international et des conventions établies.
Such a measure would run counter to international law and established conventions.
Elle s'est fait remarquer en défiant délibérément toutes les conventions artistiques.
She made a noise in the world by deliberately challenging every artistic convention.
Mon grand-père est une loi à soi-même, ignorant toutes les conventions du quartier.
My grandfather is a law unto himself, ignoring all the neighborhood conventions.
Le roman incite les lecteurs à s'écarter de la voie toute tracée des conventions.
The novel encourages readers to stray from the well-beaten path of convention.
Le dramaturge fissure délibérément le quatrième mur pour critiquer les conventions théâtrales traditionnelles.
The playwright deliberately cracks the fourth wall to critique traditional theatrical conventions.
Il réfléchit souvent en dehors des cadres du bon sens et des conventions.
He often thinks beyond the limits of common sense and convention.
Toujours vêtu d'une robe ample, il disait préférer le confort aux conventions sociales.
Always dressed in loose robes, he said he preferred comfort to social conventions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conventions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
briser les conventions v.
break the rules · defy convention
"L'artiste a décidé de briser les conventions avec son spectacle provocateur."
défier les conventions v.
defy conventions · break with tradition
"Cette artiste défie les conventions en portant des vêtements extravagants."
respecter les conventions v.
follow conventions
"Il faut respecter les conventions lors des réunions officielles."
liberté des conventions n.
freedom of contract
"La liberté des conventions permet aux entreprises de négocier leurs accords commerciaux."
Synoniemen voor conventions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68943. Exact: 68943. Verstreken tijd: 93 ms.
