I have been reminded of the covenants they made and kept.
Cela m'a rappelé les alliances qu'ils ont faites et respectées.
Every effort should be made to keep these covenants and preserve marriage.
On doit tout faire pour respecter ces alliances et préserver le mariage.
Nonetheless, the basic covenants of our country must be respected.
Cependant, il faut que l'on respecte les pactes de notre pays.
Yet the right to life was protected by all international covenants.
Or le droit à la vie est protégé par tous les pactes internationaux.
These realities have been reflected in international covenants and documents.
Des conventions et documents internationaux reflètent ces réalités.
Nepal has also ratified several international conventions, covenants and protocols.
Le Népal a également ratifié de nombreuses conventions et protocoles internationaux.
Like baptism, these ordinances and covenants are necessary for our salvation.
Comme le baptême, ces ordonnances et alliances sont nécessaires à notre salut.
Remain faithful to those covenants, and return frequently to the temple.
Restez fidèles à ces alliances, et retournez fréquemment au temple.
It will take concerted effort to be converted and to keep our covenants.
Il faudra des efforts concertés pour être converties et respecter nos alliances.
All the saving ordinances of the priesthood are accompanied by covenants.
Toutes les ordonnances salvatrices de la prêtrise sont accompagnées d'alliances.
You know, these two sovereignties are members of those covenants.
Vous savez, ces deux souverainetés sont membres de ces alliances.
The key to this work is in keeping our covenants.
La clé de cette œuvre réside dans le respect de nos alliances.
We shall continue to respect our obligations under these international covenants.
Nous continuerons de respecter les obligations découlant de ces pactes internationaux.