Elle a démontré comment une marche aléatoire aide à la convergence des algorithmes.
She demonstrated how a random walk aids in the convergence of algorithms.
Ce programme de convergence impose des objectifs stricts de déficit budgétaire aux pays participants.
This convergence programme sets strict budget deficit targets for participating countries.
Il y a convergence d'intérêt chez les décideurs et les chercheurs.
There's a confluence of interest from policy makers and researchers.
Le programme de convergence oblige les pays à coordonner leurs réformes du marché du travail.
The convergence programme requires countries to coordinate their labour market reforms.
La compacité joue un rôle central dans l'argument qui démontre la convergence uniforme des fonctions.
Compactness plays a central role in the argument that establishes the uniform convergence of the functions.
Cette démarche est conforme au principe de la convergence des normes comptables.
This policy is consistent with the principle of accounting standards convergence.
Nous prouvons que ces deux approches assurent la convergence vers l'obstacle.
We prove that this two approaches guarantee convergence to the obstacle.
En réalité, il existe entre eux de nombreux points de convergence.
In reality, there can be a substantial convergence between them.
Prévision des besoins qui se feront jour dans les régions de convergence.
Provision should be made for emerging needs in the convergence regions.
Les quatre critères de convergence sont expliqués en détail dans le glossaire.
The four convergence criteria are explained in detail in the glossary.
La vitesse de convergence est mesurée par la distance d'entropie maximale.
The speed of convergence is measured by the maximal entropy distance.
Il espérait donc constater des progrès sur la voie de la convergence.
He hoped, therefore, to hear some progress towards convergence.
En quelque sorte, il y a une convergence entre les deux.
To some extent, there is a convergence between the two.