Examples with "cotisant au programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2007, le nombre de travailleurs cotisant au programme s'est accru de façon substantielle pour atteindre 12,5 millions de personnes.
By 2007, the number of workers contributing to the program had risen substantially to approximately 12.5 million.
Le nombre de membres actifs cotisant au programme P070 sera pris en considération lorsque la direction de la Branche présentera ses demandes par l'entremise du plan d'activités du Musée.
The number of serving members contributing to the P070 program will be considered when the Branch Executive submits their request through the Museum Business Plan.
Andere resultaten
En 2009, 87,3 % des cotisants au programme d'assurance-emploi étaient admissibles à toucher des prestations ordinaires, un chiffre en hausse par rapport à 84,6 % en 2008.
In 2009, 87.3% of male EI contributors were eligible for regular benefits, up from 84.6% in 2008.
La Colombie-Britannique est depuis longtemps un cotisant net au programme de péréquation du Canada.
Une province comme Terre-Neuve, qui fait tous les efforts pour se tirer d'affaire et être un cotisant net au programme de péréquation, ne peut y arriver ou en est empêchée par la formule actuelle.
A province such as Newfoundland which is trying very hard to get on its feet and be a net contributor to the equalization formula cannot do it or it is impeded by the current formula.
Si nous voulons que l'Alberta redevienne le moteur économique qu'elle était et un cotisant net au programme de péréquation de ce pays, ce qui, j'en suis sûr, fait plaisir à de nombreuses provinces autour de cette table, nous allons en avoir besoin.
In order for Alberta to return to the economic engine that it was and to be a net contributor to the equalization payments in this country, which I'm sure many of the provinces around this table enjoy, we are going to need that.
Les Canadiens commencent à y voir clair: de province pauvre, la Saskatchewan est passée à cotisant net au programme de péréquation du Canada.
That is a story that Canadians are only beginning to appreciate, that Saskatchewan has gone from a have not province to a net contributor to the equalization program of Canada.
Le premier ministre ne serait-il pas d'accord pour qu'ensemble, nous puissions arriver à des négociations en vue d'utiliser les montants des cotisants pour créer un programme simple, complet et au seul avantage des jeunes familles du Québec?
Does the Prime Minister not agree that, together, we could negotiate to use the money contributed and create a simple and comprehensive program, strictly for the benefit of Quebec's young families?
Cette modification fera en sorte qu'un plus grand nombre de cotisants sera admissible aux programmes de prestations des provinces et des territoires (P/T) qui sont financés en vertu des EDMT, dont la formation axée sur les compétences et les subventions salariales.
This will result in a broader range of EI premium payers being eligible for provincial and territorial (P/T) benefits programs funded under the LMDAs (such as skills training and wage subsidies).
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'exposé du député ainsi que quelques observations du député de Winnipeg-Centre, qui a dit que ce sont vraiment les cotisants au régime de l'assurance-emploi qui devraient décider du fonctionnement de ces programmes.
Mr. Speaker, I listened carefully to the member's statement as well as some comments made by the member for Winnipeg Centre, who said that it is really the stakeholders in the EI system who should be deciding how these programs should run.
Le Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (PPIRPC) permet de fournir du soutien financier aux cotisants au RPC qui ne peuvent pas travailler en raison d'une invalidité grave et prolongée.
Canada Pension Plan Disability (CPPD) provides financial assistance to CPP contributors who are unable to work because of a severe and prolonged disability.
Programmes et Services Anciens Combattants Canada (ACC) offre aux vétérans et à leurs familles la possibilité d'obtenir une assurance médicale en cotisant au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP).
Programs and Services Veterans Affairs Canada (VAC) offers Veterans and their families the opportunity to purchase health care coverage through the Public Service Health Care Plan (PSHCP).
Elle s'est inscrite au programme d'art de l'université ce semestre.
She was enrolled in the university's art program this semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
