Card counters sometimes manage to break the bank before getting kicked out.
Les compteurs de cartes arrivent parfois à faire sauter la banque avant d'être expulsés.
Its counters are hollowed and their champagne colour creates optimum contrast.
Ses compteurs sont creux et leur couleur champagne crée un contraste idéal.
The cleaning cloth worked miracles on the stained kitchen counters.
La lavette a fait des miracles sur les comptoirs tachés de la cuisine.
Take a moment to sweep down the counters after cooking in the kitchen.
Prenez un moment pour essuyer les comptoirs après avoir cuisiné.
The bank shields its teller counters with thick, reinforced safety glass.
La banque protège les guichets avec une épaisse vitre de sécurité blindée.
The long waits at the prefecture counters put many people off.
Le délai d'attente aux guichets de la préfecture décourage de nombreux usagers.
After the cooking class, we all helped wash down the counters together.
Après le cours de cuisine, nous avons tous aidé à nettoyer les comptoirs ensemble.
The bank uses a thick security screen to protect the counters after closing time.
La banque utilise un épais rideau de sécurité pour protéger les guichets après la fermeture.
More counters are being opened at passport offices every single day.
Chaque jour, de nouveaux comptoirs ouvrent dans les bureaux des passeports.
At the terminal, the baggage cart was parked near the check-in counters.
Au terminal, le chariot à bagages était garé près des comptoirs d'enregistrement.
Your counters should be empty except for a decorative accent piece.
Vos comptoirs doivent être vides, à l'exception d'une pièce décorative.
Wood remains a highly prized material for the manufacture of counters.
Le bois demeure un matériau très prisé pour la fabrication des comptoirs.
Information counters can be found at several locations within the terminals.
Des guichets d'information sont situés à plusieurs endroits dans les terminaux.