Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couverclenm
View images
Vertaling van "couvercle" in Engels
Definitie
Elle a utilisé un outil pour dévisser le couvercle serré du bocal.
She utilized a tool to squeeze the tight lid off the jar.
Elle a dû maintenir le couvercle fermé tout en remplissant la valise.
She had to hold down the lid while packing the suitcase tightly.
Desserrer les vis a aidé à retirer le couvercle sans l'endommager.
Loosening the screws helped to remove the cover without damaging it.
Veuillez rabattre le couvercle en plastique avant de commencer à utiliser l'appareil.
Please flip the plastic cover back before you start using the device.
Il remplace le couvercle perdu par une pellicule plastique bien serrée.
He uses tight plastic wrap to replace the lid that went missing.
Ils l'ont entendu claquer le couvercle du récipient par frustration.
They heard him slam the lid on the container in frustration.
Vous devez taper doucement sur le couvercle pour l'ouvrir sans tout renverser.
You should tap gently on the lid to open it without spilling everything.
Elle a gravé ses initiales sur le couvercle de son coffre à bijoux préféré.
She had her initials engraved on the lid of her favorite jewelry box.
Souleve doucement le couvercle de la boîte pour ne pas tout renverser.
Lift the lid of the box gently so you don't spill everything.
Pour enclencher le robot de cuisine, vérifie que le couvercle est bien fermé.
To start the food processor, make sure the lid is properly closed.
Il a bougé trop vite, faisant sauter le couvercle du récipient.
He moved too quickly, causing the lid to snap off the container.
Ne jette pas le couvercle du pot de yaourt, il est recyclable.
Don't throw away the yogurt container lid; it can be recycled.
Je ne trouve plus le couvercle qui va avec ce bol à mélanger.
I can't find the lid that goes with this mixing bowl anymore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couvercle
lid
cover
Uitdrukkingen met couvercle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lever le couvercle v.
lift the lid
"Elle lève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
soulever le couvercle v.
lift the lid · take the lid off
"Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
remettre le couvercle v.
put the lid back on
"Il faut remettre le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur."
mettre le couvercle sur la marmite v.
defuse the situation
"Il faut mettre le couvercle sur la marmite avant que la dispute s'aggrave."
avec couvercle adj.
lidded
"J'ai acheté une casserole avec couvercle pour cuire les légumes."
couvercle de casserole n.
pot lid
"Elle soulève le couvercle de casserole pour vérifier la cuisson."
couvercle de toilette n.
toilet lid
"Il faut baisser le couvercle de toilette après usage."
enlever le couvercle v.
remove the lid · take the lid off
"Il faut enlever le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
mettre le couvercle v.
put the lid on
"Elle met le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur."
retirer le couvercle v.
remove the lid · take off the lid
"Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
sans couvercle adj.
lidless · uncovered
"La casserole sans couvercle laisse s'échapper la vapeur."
couvercle à vis n.
screw cap
"Le couvercle à vis du bocal de confiture est difficile à ouvrir."
couvercle à visser n.
screw-on lid · screw cap
"Le couvercle à visser du bocal est difficile à ouvrir."
couvercle de coffre n.
trunk lid · trunk cover
"Il a ouvert le couvercle de coffre pour sortir les bagages."
couvercle de protection n.
protective cover
"Il a mis le couvercle de protection sur l'objectif de l'appareil photo."
couvercle à charnières n.
hinged lid
"Le couvercle à charnières de cette poubelle facilite l'ouverture."
couvercle coulissant n.
sliding lid
"Le couvercle coulissant de la boîte s'ouvre facilement."
couvercle de culasse n.
valve cover · cylinder head cover
"Le mécanicien a retiré le couvercle de culasse pour accéder aux soupapes."
couvercle de palier n.
bearing cover · bearing cap
"Le mécanicien a remplacé le couvercle de palier défaillant."
couvercle de soupape n.
valve cover
"Le mécanicien a retiré le couvercle de soupape pour accéder au moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvercle in het Frans
Suggesties
avec couvercle
+10k
à couvercle
8290
retirer le couvercle
5200
ouvrir le couvercle
5010
couvercle en verre
4590
enlever le couvercle
3200
Resultaten: 57551. Exact: 57551. Verstreken tijd: 77 ms.
