We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
believe the code
Je crois que le Code change les comportements, car il clarifie les attentes envers les lobbyistes.
I believe the code is changing behaviours by making what is expected of lobbyists clearer.
Je crois que le Code que j'ai mis en place est plus solide en raison de l'apport des intervenants.
I believe the code I put in place is stronger because of the input I received from stakeholders.
Je crois que le code s'en trouverait ainsi amélioré.
Par conséquent, je crois que le code de conduite permettra de régler cette question d'une façon que je juge acceptable.
Therefore, I think that in this code of conduct we will be able to deal with this issue in a manner that I think is acceptable.
Quiconque m'a déjà entendu sait que je crois que le code canadien de l'impôt sur le revenu doit faire l'objet d'une réforme approfondie.
Anyone who's heard me speak knows that I believe the Canadian income tax code is due for a massive revision.
Je crois que le code de conduite est très utile pour ce qui est de maintenir notre système très peu coûteux de carte de débit au Canada.
I do think the code of conduct has been very useful and helpful in terms of helping to maintain our very low-cost debit card system here in Canada.
M. Legault : Je crois que le code reflète le rôle des sénateurs, y compris le fait qu'il est acceptable de s'adonner à de la politique partisane.
Mr. Legault: I think that the code reflects the role of senators, including that it is fine to engage in partisan politics.
Je crois que le Code a permis de résoudre des manquements dans le marché des télécommunications sans fil, en particulier en ce qui concerne les frais d'annulation et la clarté des contrats de service.
80 The Code has managed to fill any gaps in the telecommunications market, particularly concerning fees and clarity of contracts.
Cependant, je crois que le Code criminel contient d'autres mesures permettant de poursuivre des gens qui auraient emprunté ou inventé un nom absolument fictif et obtenu ainsi des avantages.
However, I believe the Criminal Code contains other provisions that allow for the prosecution of individuals who have stolen someone's name or invented a fictitious person in order to obtain benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
