Notre guide touristique vous aidera à planifier votre route cyclable idéale.
Our tourist guide will help you to plan your ideal cycle route.
Cet itinéraire cyclable forme l'une des plus belles véloroutes de France.
This cycle route forms one of the most beautiful cycle routes in France.
Où même, de l'absence complète de toute piste ou bande cyclable.
Where even the complete absence of any track or bike lane.
Nous avons créé un réseau cyclable qui n'existait pas avant.
We've added a full bike network where one didn't exist before.
Bientôt un chemin pédestre et cyclable passera à proximité du gîte.
Soon a hiking and cycling path will pass near the lodging.
Le réseau cyclable de la commune est également particulièrement étoffé.
Also the cycling network of the municipality is very extensive.
La sacoche se balançait légèrement alors qu'elle roulait sur le chemin cyclable.
The pannier swung lightly as she cruised down the bike path.
Le sentier cyclable était difficile à naviguer à cause des sections fortement creusées.
The bike trail was hard to navigate due to the heavily trenched sections.
Réseau cyclable créé et entretenu par les municipalités qu'il traverse.
Cycling network created and maintained by the municipalities that it passes through.
Une meilleure infrastructure cyclable à l'aéroport et autour de celui-ci est essentielle...
Improving the cycling infrastructure at, and around, the airport is crucial.
L'ingénierie - Il s'agit principalement d'implanter une infrastructure cyclable sûre.
Engineering - This is mainly about adding safe cycling infrastructure.
Découvrez un tronçon particulièrement beau du tour cyclable du lac de Zurich.
Discover a particularly beautiful part of the pleasant bike tour around Lake Zurich.
La bande cyclable de la rue Main sera ouverte au public cet après-midi.
The Main Street bike lane will open to the public this afternoon.
