Sans solution, les dilemmes non résolus continueront d'affecter leur progrès.
Without solutions, the unaddressed dilemmas will continue to affect their progress.
Cette situation avait affecté et continuait d'affecter les petites économies.
That situation had affected and continued to affect small economies.
Le gouvernement a décidé d'affecter des ressources aux initiatives de conservation de l'environnement.
The government decided to allocate resources toward environmental conservation initiatives.
Le processus de sélection permet d'affecter des agents ayant les compétences adéquates.
The selection process ensures to allocate agents with adequate competencies and skills.
Le numéro de disque que vous tentez d'affecter est déjà utilisé.
The disk number you are attempting to assign is already in use.
Il était donc impossible d'affecter un membre du personnel par mandat.
Accordingly, it was impossible to assign one staff member per mandate.
Le nom vous permettra d'affecter chaque catégorie à une question.
The name will allow you to assign each category to a question.
Eliminer toute source susceptible d'affecter les produits et leurs emballages.
Remove anything that is likely to affect the goods and their packaging.
Possibilité d'affecter l'imbrication à une machine au dernier moment.
Capability to assign nesting to a machine at the last moment.
Il est de coutume d'affecter un ancien à chaque nouveau peloton.
It's the custom to assign one old hand to every new platoon.
Pour assurer le succès du projet, il est important d'affecter efficacement les ressources.
To enhance project success, it's important to allocate resources effectively.
Elle a peut-être aussi le pouvoir d'affecter les feuilles de tanna.
May have the power to affect these tana leaves as well.
Cette zone permet d'affecter un second axe au diagramme.
Use this area to assign a second axis to your chart.