Elle offre d'amples espaces de rangement et une généreuse surface de comptoir.
It offers ample storage space and a generous countertop area.
Le rapport dont nous sommes saisis contient d'amples informations à ce propos.
The report before us contains ample information in that regard.
Nous avons d'amples preuves qu'il ne fonctionne pas.
We have ample evidence that it is not working.
L'hôtel dispose également d'amples salles de bain partagées.
The hotel also has ample shared bathroom facilities.
Tous les appartements ont d'amples vues sur la mer et la marina.
All the apartments have ample views of the sea and the marina.
Nous avions d'amples informations pour agir.
So we had ample information to act.
Les capitaines bénéficient d'amples pouvoirs pour administrer et tirer profit de leurs possessions.
The captains were granted ample powers to administer and profit from their possessions.
Les restaurants privés disposaient d'amples provisions pour ceux qui pouvaient payer.
The privately owned restaurants had ample supplies for those who could pay the price.
Il y a d'amples unités de stockage et il a un design très rustique partout.
There are ample storage units and it has a very rustic design throughout.
Premièrement, la plupart des pays de la région détiennent d'amples réserves internationales.
First, most of the region's countries are holding ample international reserves.
Pour d'amples renseignements sur cette bague, n'hésitez pas à nous contacter.
For ample information on this ring, do not hesitate to contact us.
La structure métallique en fer offre d'amples possibilités de modélisation en fonction des exigences individuelles.
The metal iron structure offers ample opportunities modeling based on individual requirements.
La vaste propriété fournit d'amples opportunités pour l'organisation de team building et exercices de groupe.
The vast property provides ample opportunity for team building and group exercises.
