Vertaling van "d'application techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'espère néanmoins que nous sommes d'accord sur le fait que ce qu'on nomme, dans ce contexte, "mesures d'application techniques" ne doit pas englober les questions techniques.
However, I hope we agree that what in this context have been called technical implementation measures do not include technical matters.
Ainsi, un instrument régional peut être une lex specialis par rapport à un instrument universel, tout comme un accord concernant les modalités d'application techniques peut être une lex specialis par rapport à un instrument «cadre» général.
A regional instrument may thus be lex specialis in regard to a universal one, and an agreement on technical implementation lex specialis in regard to a general "framework" instrument.
Ces mesures d'application techniques devraient en particulier viser à assurer l'harmonisation des conditions relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficace du spectre radioélectrique, ainsi que la disponibilité d'informations relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique.
Technical implementing measures should specifically address harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum.
L'amendement 1 abolirait la possibilité d'adopter des modalités d'application techniques spéciales pour les boissons alcooliques selon la procédure des comités sectoriels.
Amendment No 1 would abolish the possibility of having technical implementing rules adopted for the special case of alcoholic drinks under the sectoral management committee procedure.
Les appendices du manuel établissent donc, entre autres, les règles de translittération, les tables de codes, les formulaires de communication d'informations supplémentaires et d'autres mesures d'application techniques destinées au traitement des données.
Therefore Appendices to this Manual shall set out, inter alia, rules on transliteration, code tables, forms for communication of supplementary information and other technical implementing measures for data processing.
Enfin, les travaux d'Astrium en matière de réduction des débris ont porté essentiellement sur la définition d'un ensemble de normes d'application techniques.
Additionally, at Astrium, debris mitigation work has focused on the development of a set of engineering implementation standards.
le remplacement de certaines décisions d'application techniques par une procédure de comitologie
Afin d'atteindre l'objectif visé à l'article 1er, la Commission peut également adopter les mesures d'application techniques visées au paragraphe 1 qui ne relèvent pas du paragraphe 2, en statuant conformément à la procédure visée à l'article 3, paragraphe 3.
To achieve the aim set out in Article 1, the Commission may also adopt technical implementing measures referred to in paragraph 1 which are not covered by paragraph 2, acting in accordance with the procedure referred to in Article 3(3).
L'expérience de l'application des règlements (CE) nº 2759/1999 et (CE) nº 2222/2000 établissant respectivement les modalités d'application techniques et financières du règlement (CE) nº 1268/1999 du 21 juin 1999 a révélé la nécessité d'en modifier certaines dispositions.
Experience with application of the two Regulations (EC) No 2759/1999 and (EC) No 2222/2000 laying down respectively the technical and financial implementing rules of Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999, showed that some of their provisions required modification.
Sur la question des fréquences, le Parlement jouera un rôle de contrôle chaque fois que la Commission adopte des mesures d'application techniques qui exercent une incidence sur le spectre des fréquences radio.
On the question of the frequencies, Parliament will have a role of monitoring every time the Commission adopts technical implementation measures which have an impact on radio spectrum.
La présente décision se fonde sur le principe selon lequel, lorsque le Parlement européen et le Conseil sont convenus d'une politique communautaire tributaire du spectre radioélectrique, des procédures de comitologie devraient être utilisées pour adopter les mesures d'application techniques correspondantes.
This Decision is based on the principle that, where the European Parliament and the Council have agreed on a Community policy which depends on radio spectrum, committee procedures should be used for the adoption of accompanying technical implementing measures.
La présente décision se fonde sur le principe selon lequel, lorsque le Parlement européen et le Conseil sont convenus d'une politique communautaire tributaire du spectre radioélectrique, des procédures de comitologie devraient être utilisées pour adopter les mesures d'application techniques correspondantes.
This Decision is based on the principle that, where the European Parliament and the Council have agreed on a Community policy which depends on radio spectrum, committee procedures should be used for the adoption of accompanying technical implementing measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
