Examples with "d'autres... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des discussions sont plus longues que d'autres... Mais c'est maintenant chose faite.
Some discussions go on longer than others... But it's done.
Bien sûr, certains sont plus chanceux que d'autres... Mais le sont-ils vraiment?
Of course some are more fortunate than others... or are they?
Alors bien sur, ça fonctionne mieux avec certains que d'autres... Mais ce qui compte, ce sont les moments où nous nous voyons en live !
Well, of course, it works with some better than others... But what actually counts are the moments we see each other in flesh and blood!
Cette Transat est donc l'occasion idéale pour valider cela et certainement en découvrir d'autres... Mais encore une fois cela fait partie du chemin vers le Vendée Globe.
As such, this transatlantic race is the perfect opportunity to validate all of them and certainly discover new ones... However, once again, that's the name of the game on the road to the Vendée Globe.
En voici d'autres... Mais je les achèterai pas maintenant... Peut-être après le Body Scrub.
C'est pareil pour les chansons « One Last Goodbye », « Inner Silence », « Alternative 4 » et pleins d'autres... Mais la beauté est dans les yeux de ceux qui la regardent.
One Last Goodbye, Inner Silence, Alternative 4, all of these songs and loads more of our stuff... But, beauty is always in the eye of the beholder.
« Qu'est-ce que le cinéma ? » et bien d'autres... Mais aussi, à travers des archives, la parole est donnée à Robert Bresson, Alfred Hitchcock, Akira Kurosawa...
Also, a glimpse into the archives where we hear from Robert Bresson, Alfred Hitchcock, Akira Kurosawa... Villa Lumière Fri. 2:45pm
Certaines choses vont y demeurer plus longtemps que d'autres... mais toutes ces choses sont transitoires, ultimement.
Some memories will last longer than others, some things will be there longer, but all of them are transient ultimately.
Cela dit, je ne force pas mon point de vue sur d'autres... MAIS... il y a une tendance négative imprégnant les idées du son.
That said, I do not force my views on others,... BUT... there is a negative trend that has been permeating the ideas of sound.
Ces faits (et combien d'autres... mais nous sommes bien obligés de nous borner) nous semblent ne comporter qu'une conclusion, celle que nous énoncions déjà au début de ce travail.
These facts (and how many more... but we need to contain ourselves) can, it seems to us, lead to only one conclusion, one that we already alluded to at the start of this work.
Concernant les graphismes, on oscille entre le banal et le terne, avec quelques passages un peu plus remarquables que d'autres... mais rien de vraiment digne d'une Neo Geo.
Regarding the graphics, it oscillates between mediocre and dull, with a few passages a little nicer than others... but nothing really worthy of a Neo Geo.
À la rigueur, si cette citation se trouvait parmi beaucoup d'autres... mais il faudrait TOUJOURS mettre les citations complémentaires - et ils ne le font jamais.
If at least this quotation had been among several others... but one should ALWAYS put in the complementary quotations - and they never do.
Stages « ETOILES » : Skier seul sur les pistes vertes pour certain, acquérir de l'aisance, progresser, affiner sa technique pour d'autres... mais pour tous : se faire plaisir avec des copains !
Skiing Alone on the easiest slopes for some, gain ease, improve, refine their technique to others... but for all: have fun with friends!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
