Cette variable globale est volatile, car elle peut être modifiée par une routine d'interruption.
This global variable is volatile because it can be modified by an interrupt routine.
Ce paramètre détermine la longueur de chaque intervalle de modération d'interruption.
This parameter determines the length of any interrupt moderation interval.
Vous pouvez continuer votre ronde inachevée à partir du point d'interruption.
Les sessions sont en alternance avec des périodes plus courtes d'interruption.
Il vise à assurer qu'il n'y aura pas d'interruption.
Et crois-moi, il n'y aura plus d'interruption.
Lsof doit être terminé par un signal d'interruption ou d'arrêt.
Lsof must be terminated with an interrupt or quit signal.
Le système d'exploitation gère plusieurs demandes d'interruption provenant de divers périphériques.
The operating system handles multiple interrupt requests from various hardware devices.
Une demande d'interruption de processeur est produite lorsqu'une transaction est achevée.
A processor interrupt request is generated on completion of a transaction.
Plusieurs mois d'interruption des travaux de développement pour des raisons familiales.
Development work is interrupted for several months due to family reasons.
Un registre de statut est disponible pour indiquer la source d'interruption.
A status register is available to indicate the interrupt source.
Unifier la fonctionnalité d'interruption à travers tous les éléments du jeu.
Unify functionality of interruption across all facets of the game.
Ce risque est encore accru en cas d'interruption du refroidissement.
This risk is even higher when the cooling is interrupted.