Examples with "d'utiliser le proxy HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'est pas conseillé d'utiliser le proxy HTTP pour transférer les connexions entre les ESET Management Agents et ESMC Server, à moins que cela ne soit nécessaire pour votre réseau.
We do not recommend using HTTP Proxy to forward the connection between ESET Management Agents and ESMC Server unless it is necessary for your network. NOTE
Il est recommandé d'utiliser le proxy HTTP Apache (ou tout autre proxy web transparent avec la mise en cache activée) pour limiter la charge réseau.
We recommend that you use Apache HTTP Proxy (or any other transparent web proxy with caching enabled) in order to limit the network load.
Andere resultaten
Le script peut être modifié pour utiliser un programme d'installation local et un proxy HTTP.
Sélectionnez la case d'option Utiliser un serveur proxy, puis entrez l'adresse IP et le port du serveur mandataire HTTP.
Select the Use a proxy server checkbox, and then enter the HTTP proxy server's IP address and port.
Si le routeur échoue à résoudre le nom d'hôte, le proxy HTTP retourne à l'utilisateur une page d'erreur avec des liens vers plusieurs services de "saut".
If the router fails to resolve the hostname, the HTTP proxy returns an error page to the user with links to several "jump" services.
Configurer l'adresse du serveur proxy HTTP et, si nécessaire, le nom d'utilisateur et le mot de passe si cela correspond à la configuration dans laquelle vous installez Plesk.
Configure the HTTP proxy server address and, if required, username and password if the server on which you are installing Plesk is behind one.
Le seul moyen sûr pour filtrer sur le contenu des paquets est d'utiliser un proxy pour les connexions concernées - dans le cas de HTTP, on pourra utiliser une application telle que Squid.
The only sure way to filter on packet content is to proxy the connections in question - in the case of HTTP, this means running something like Squid.
Performances Vous pouvez utiliser le proxy HTTP Apache pour mettre en cache les résultats provenant d'ESET Dynamic Threat Defense.
Performance You can use Apache HTTP Proxy to cache the results coming from ESET Dynamic Threat Defense.
Il s'agit d'une diminution importante de la charge par rapport à une configuration dans laquelle les clients se connectent directement à Internet. L'amélioration des performances n'est toutefois pas aussi importante que lorsque le proxy HTTP est utilisé.
This is still a huge decrease in load compared to a configuration where clients connect directly to the internet, but the improvement in performance is not as substantial as when HTTP Proxy is used.
Si vous sélectionnez l'option Utiliser le serveur proxy HTTP, indiquez le nom d'hôte et le port du serveur proxy dans les champs appropriés.
If you select the Use HTTP Proxy Server option, type the proxy server host name and port in the fields provided.
Si le serveur proxy HTTP requiert une authentification, cliquez sur le bouton Details (Détails) pour saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
If the HTTP proxy server requires authentication, click the Details button to enter your username and password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
