We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial baseline
initial building
À l'issue d'une période d'un an à compter de la collecte des données de base initiales, on procédera à l'évaluation des résultats en s'appuyant sur l'enquête d'origine dont les modalités seront adaptées aux particularités de chaque entreprise.
After an interval of one year from the collection of initial baseline data, an outcome evaluation will be carried out, applying the initial survey evaluation as adapted to the particular case of each enterprise.
Les données de base initiales qu'il faut pour décider judicieusement ne sont pas toujours disponibles et les moyens de fixation réaliste des cibles et d'établissement des rapports par les autorités locales laissent à désirer
initial baseline data required for effective decision-making is not always available and capacities for realistic target setting and reporting by local authorities can be improved
Des données-repères et données de base initiales en fonction desquelles on pourra évaluer les résultats effectivement obtenus doivent être incluses dans la conception et le plan de travail.
Initial baseline data and benchmarks, against which actual results can be assessed, must be incorporated into the design and work plan.
Le Dr Nolan s'attendait à avoir établi les comparaisons de base initiales à la fin de l'été 2012, et les premières publications du projet sont apparues quelques temps après.
Dr Nolan expects to have established the initial baseline comparisons by the end of summer 2012, with the project's first publications following soon afterwards.
37.2 Participation à toutes les études de base initiales et à l'élaboration de la portée de l'évaluation.
37.2 Involvement in initial baseline studies and the development of scope for the assessment.
Le réglage automatique est utilisé après que les données de base initiales aient été transférées à l'Ultraprobe.
The Automatic setting is used after the initial baseline data has been uploaded to the Ultraprobe 15,000.
la pathologie sous-jacente et l'évolution naturelle de l'affection doivent être prises en compte lors de la conception de l'étude et des informations doivent être fournies sur la reproductibilité des conditions de base initiales
the underlying pathology and natural history of the condition should be considered in the study design, and information on the reproducibility of baseline conditions should be available
La démarche la plus fiable consiste manifestement à établir de nouveau les comptes pour les périodes passées en utilisant les données de base initiales au niveau le plus désagrégé possible.
The most reliable approach is obviously to recompile the accounts for past periods from basic source data at the lowest level possible.
Conclusions: Ces compétences de base initiales en AC des personnes ont des répercussions sur l'éducation, les politiques, le courtage de connaissances, la future et sur la nécessité d'une évaluation future des compétences en AC présentées.
Conclusions: These initial core KT competencies for individuals provide implications for education, policy, knowledge brokering, and future research, and on the need for future evaluation of the KT competencies presented.
M. Grima (Malte) dit que pour réaliser le développement durable et sortir l'humanité de la pauvreté, il faut suivre une démarche tournée vers l'avenir et établir des données de base initiales de meilleure qualité, sans être pourtant trop ambitieuse.
Mr. Grima (Malta) said that, in order to achieve sustainable development and lift people out of poverty, a forward-looking approach must be taken, and better benchmarks must be set, without being overly ambitious.
Les composantes de base initiales, y compris une gouvernance améliorée, ont été mises en place afin d'atteindre une approche pangouvernementale des consultations avec les Autochtones sur les grands projets de ressources
The initial building blocks, including improved governance, have been put in place for a whole-of-government approach to Aboriginal consultations for major resource projects
Transmission des composantes de base initiales, y compris l'embauche d'un ETP, et début du processus de dotation de trios ETP supplémentaires (2 dans les régions de l'Ouest [C.-B. et AB] et un à l'administration centrale)
Provided the initial building blocks, including hiring of one FTE and initiating the hiring process for three additional FTE positions (2 in the western regions (BC and AB) and 1 HQ); and,
Les États parties ont en outre encouragé les États parties en mesure de le faire à verser des contributions pour couvrir les dépenses de base initiales de l'Unité jusqu'à ce que le budget pour 2013 soit approuvé.
States parties further encouraged those States Parties in a position to do so, to contribute to the initial core costs of the ISU until the 2013 budget is approved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
