We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basic initial
Les mesures détaillées à mettre en œuvre dans divers domaines et piliers, telles qu'elles sont proposées dans la présente section, peuvent être appliquées utilement par les pays qui remplissent des conditions initiales de base.
Detailed actions across areas and pillars, as provided in this section, can effectively be used by countries that meet basic initial conditions.
Le travail sur la mobilité transfrontalière ressort comme indispensable, et la compréhension des langues ainsi que la connaissance socioculturelle de la société voisine sont considérés comme des conditions initiales de base pour le développement des régions frontalières.
Work on cross-border mobility appears indispensable in the findings of the study, and the comprehension of languages and sociocultural knowledge of the neighbouring society are considered as basic initial requirements for the development of border regions.
Ils sont cultivés et produits conformément à des exigences particulières pour la conduite de l'agriculture (sans produits chimiques et stimulants) et à la transformation industrielle ultérieure des produits (en conservant toutes les propriétés initiales de base des produits).
They are grown and produced in accordance with special requirements for the conduct of agriculture (without chemicals and stimulants) and subsequent industrial processing of products (preserving all the basic initial properties of the products).
Les fournitures initiales de base de cuisine et salle de bains sont inclus, ce qui signifie que vous n'avez pas à faire vos courses dès votre arrivée.
Initial supplies of kitchen and bathroom basics are included which means you don't have to go shopping as soon as you arrive.
le système aide également le médecin traitant à créer des valeurs initiales de base pour les fluides et électrolytes d'un patient, puis il tient compte des "entrées" et "sorties" de fluides chez ce patient, afin de surveiller en continu les valeurs actuelles
the system assists the attending physician in creating baseline values for a patient's fluid, electrolyte values, then accounts for the fluids going into and out of the patient to continuously track current values
Idéalement, les données sur l'intervalle QT obtenues après l'administration d'une substance étudiée devraient être comparées avec les données sur les témoins et les données initiales de base aux mêmes fréquences cardiaques.
Ideally, QT interval data obtained after administration of a test substance should be compared with control and baseline data at similar heart rates.
La classe Tie::Array peut être utilisée comme classe de base pour implémenter ces méthodes à partir des cinq méthodes initiales de base.
The Tie::Array class can be used as a base class to implement the first five of these in terms of the basic methods above.
Les données initiales de base qui ont été obtenues à partir de l'intervention du VIH/SID par rapport à l'individu sur qui on a concentré de manière situationnelle afin de promouvoir le comportement protecteur du VIH chez 2213 personnel militaire nigérian ont été analysées.
Baseline data from the Situationally Focused Individual HIV/AIDS intervention to promote HIV protective behavior among 2213 Nigerian Military Personnel were analyzed. Educational status as a predictor variable was assessed using univariable and multivariable logistic regression model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
