Examples with "de bits de code de synchronisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce détecteur réagit à un sous-ensemble des bits de code de synchronisation de trame, pour détecter le premier code de synchronisation de trame, et à un sous-ensemble différent de bits de code de synchronisation de trame pour détecter le deuxième code de synchronisation de trame.
The frame code detector is responsive to one subset of the frame code bits to detect the first frame code and to a different subset of frame code bits to detect the second frame code.
Andere resultaten
codé de ligne sans composante cc et synchronisation de bits et de blocs pour transmission de données quelconques
La présente invention se rapporte à la représentation d'informations relatives au nombre de couches d'amélioration actives dans un train de bits extensible de structures de données qui sont envoyées de façon synchrone avec des images ou des tranches codées.
The representation of information related to the number of active enhancement layers in a scalable bitstream in data structures that are sent synchronous with coded pictures or slices is disclosed herein.
Au moins certains paquets de données de la suite de paquets de données contiennent un champ de bits de synchronisation traduit par application du code en un motif de symboles de synchronisation.
Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, le mot de code de synchronisation contient s bits, un bit étant inclus dans chacune des s trames d'un signal d'entrée.
In one example embodiment, the synchronization code word contains "s" bits, embedded one bit per frame in "s" frames of an input signal.
un des signaux de synchronisation de sous-intervalles est sélectionné en réaction aux n-m bits les moins significatifs du code de l'échelle des gris de n bits stocké dans la bascule
one of the sub-interval timing signals is selected in response to the n-m least significant bits of the n bit gray scale code stored in the latch
Chaque bit du signal secondaire est représenté par une relation entre la polarité du signal de synchronisation de trame et les valeurs des bits de contrôle DC d'une manière qui satisfait les contraintes du code de modulation et l'algorithme de contrôle DC.
Each bit of the secondary signal is represented by a relationship between the polarity of the frame sync signal and the values of the DC control bits in a fashion which complies with the constraints of the modulation code and the DC control algorithm.
et un régénérateur de train de bits conçu pour régénérer des trains de bits qui sont tels que le train de bit codé par le codeur est combiné au signal de synchronisation issu du générateur de synchronisation et aux informations significatives régénérées par le régénérateur d'informations.
and a bit stream regenerator for regenerating bit streams such that the bit stream coded by the coder is combined with the synchronizing signal from the sync generator and the significant information regenerated by the information regenerator.
Il est réalisé qu'un bloc de codes de données de 66 bits est synchronisé à partir de données d'entrée de 64 bits par une machine à états de synchronisation de blocs de codes de données et un module à commande coulissante dans l'invention.
It is realized that a 66-bit data code block is synchronized from 64-bit input data by a data code block synchronization state machine and a sliding control module in the invention.
une unité d'insertion de bit SYNCHR. ajoute un signal de synchronisation possédant un motif interrompant un passage maximum par rapport à une chaîne de codes, après un passage minimum, ce qui permet la production d'un motif de signal de synchronisation plus fiable.
a SYNC bit inserting section adds a synchronizing signal having a pattern breaking a maximum run to a code string after a minimum run, thereby giving a more reliable synchronizing signal pattern.
Certains aspects de l'invention concernent des techniques utilisant des bits de décalage de synchronisation dans des communications de liaison montante CDMA (à accès multiple par répartition en code) synchrone par répartition dans le temps.
Certain aspects of the present disclosure propose techniques for utilizing synchronization shift (SS) bits in Time Division Synchronous Code Division Multiple Access (TD-SCDMA) based uplink communications.
Cette nouvelle version de RoomVerb dispose de filtres internes en 64-bit, allège le CPU sur les calculs de filtres, améliore la synchronisation, optimise le code DSP (avec des calculs 25% plus rapides maintenant), et corrige quelques bugs mineurs.
This update features 64-bit internal filters precision, no cpu usage spikes on filters recalculation, improved DSP engine synchronization, DSP Code optimization (processing now runs up to 25% faster) and minor bug fixes.
Une section de génération d'information de synchronisation (106) génère des informations de synchronisation selon le code (I') après l'insertion de bits et émet l'information de synchronisation vers la section de codage (102).
A synchronization information generating section (106) generates synchronization information according to the encoding code (I') after the bit embedding and outputs the synchronization information to the encoding section (102).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
