We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this program because
for this program because
from this program because
this program for
from that program because
Je suis toujours réticent à parler de ce programme parce qu'il a une allure belliqueuse plutôt que complémentaire.
I am always reluctant to speak of this program because it has more of a confrontational aspect than a complementary one.
J'aime l'idée de ce programme parce qu'il nous permettrait d'établir des circuits qui pourraient devenir viables au fil du temps.
I like the idea of this program because it would allow us to build up routes that could become sustainable over time.
Notre parti a voté en faveur de ce programme parce que nous croyons dans les réductions d'impôt.
This party voted for it because we believe in cutting taxes.
Les gens s'écartent en bloc de ce programme parce qu'il n'offre pas les avantages requis.
Au bout d'un certain temps, l'argent a été détourné de ce programme parce que personne ne s'était présenté pour l'utiliser.
After a time, the money was set aside from that program because no one stepped up to the plate to use it.
Il est difficile de mesurer les résultats ou le succès de ce programme parce que les conditions sociales et l'environnement dans lequel vivent ces filles jouent un rôle important.
It is difficult to measure the results or success of this programme because the social circumstances and environment the girls live under play an influential role.
Beaucoup de gens nous disent même qu'ils ne font pas de demande auprès de ce programme parce qu'ils savent qu'elle va être refusée.
Many people even tell us that they don't apply to this program because they know it will be rejected.
Par le passé, le ministère a renforcé les mesures d'application de ce programme parce qu'on craignait que les travailleuses en question ne soient victimes d'exploitation.
In the past, the department has stepped up enforcement measures with regard to this particular program due to the concerns about the exploitation of the workers involved.
Il me semble qu'il serait très facile pour une entreprise qui présente très peu de risque d'obtenir des fonds par l'entremise de ce programme parce que la banque a voulu être un peu plus prudente.
It seems to me it would be very easy for a not very risky business to access funds in this program because the bank wanted to be a little more careful.
C'est ordinairement plus facile pour les petites entreprises d'obtenir un prêt à partir de ce programme parce que le gouvernement partage le risque avec le prêteur (la banque à charte en question).
It's usually easier for small businesses to obtain a loan through this program because the government shares the risk with the lender (the chartered bank in question).
Dans le budget, le gouvernement provincial a affirmé qu'il accroissait le financement de ce programme parce que « le gouvernement fédéral ne s'acquitte pas comme il convient de sa responsabilité d'assurer l'application de la réglementation ».
In the budget, the provincial government stated that it is increasing funding for this program because "the federal government is not adequately living up to its responsibility to provide enforcement."
Je remercie le secrétaire parlementaire de nous avoir rassurés en nous disant que ce ne serait pas le cas, qu'on ne retirerait pas un million de dollars de ce programme parce que les anciens combattants en ont besoin.
I thank the parliamentary secretary for responding and telling us no, $1 million will not be taken from the veterans independence program because they need it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
