Examples with "de codage initial de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de codage initial de ces images, des moyens de mettre à jour un rapport de complexité moyenné
Il y a cette mémoire, ce codage initial de chacune de tes cellules.
There is this memory, this initial coding of each one of your cells.
Tu ne peux plus alors faire autrement que de vivre selon le codage initial de toutes tes particules parce que tu es tout simplement heureux là-dedans.
You cannot then make differently than to live according to the initial coding of all your particles because you are quite simply happy in it.
Lors d'une opération de transcodage, μ peut également varier en fonction des paramètres de l'opération de codage initiale.
In a transcoding operation, μ can also vary with parameters in the initial coding operation.
un codeur à efficacité de codage améliorée par limitation initiale de la considération des modes potentiels (dimension de bloc) à un sous-ensemble prescrit et par réalisation d'une estimation de mode conjointement à une prise de décision de mode
an encoder achieves improved encoding efficiency by initially limiting consideration of the potential modes (block sizes) to a prescribed sub-set and by performing mode estimation jointly with mode decision-making
qui envoie un taux de codage, une plage initiale de données de transmission, un procédé de modulation et une information de position physique de ressources à transmettre à, respectivement, une unité de codage
which inputs an encoding ratio, an initial transmission data range, a modulation method, a physical resource-to-be-transmitted position information to an encoding unit
Des améliorations supplémentaires ont été apportées au cadre de codage pendant la phase initiale de codage (p. ex. l'agrandissement des codes, la réduction des codes, la création de nouveaux codes visant à réduire la proportion codée sous « autre »).
Further refinements to the coding framework were made during the initial phase of coding (e.g., expanding codes, collapsing codes, creating new codes to reduce the proportion coded under "Other").
Le premier moyen de commande fixe une valeur de codage de phase initiale pour chacune des vues, de telle sorte que la mesure dans une région de basse fréquence de l'espace k soit réalisée à un moment où la pré-impulsion est considérablement efficace.
The first control means sets an initial phase encoding value for each of the slices so that measurement in a low space-frequency region of the k space is performed at a timing when the prepulse is significantly effective.
Dans ce protocole, connaître l'espace initial de codage des neurones conditionnés n'était pas un prérequis.
In this protocol, knowing the initial coding space of the conditioned neurons was not a prerequisite.
Sur demande, la liste ou la grille de codage initiale doit être transmise au client aux fins d'approbation.
The initial code list/frame must be provided to the client for approval upon request.
Une analyse de contenu employant des procédures de codage initial et focus a mené à l'élaboration d'un instrument de mesure quantitatif sur les contextes de consommation.
Content analysis using open and focused coding techniques was used to inform the development of a quantitative measure to investigate the context of sweet food consumption.
le débit de codage initial peut être explicitement communiqué au récepteur ou détecté à l'aveugle.
the initial code rate can be explicitly communicated to the receiver or blindly detected.
Après établissement d'une session à la demande de l'un des terminaux, un terminal émetteur émet des données codées selon un type de codage initial vers un ou plusieurs autres terminaux récepteurs connectés via le serveur.
When a session is established upon request of a terminal, the transmitting terminal transmits data encoded according to an initial type of coding to one or several receiving terminals which are connected via the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
