We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sous-ensemble de mots de code actuel est sélectionné de façon adaptative sur la base d'un critère de seuil.
The current codeword subset is adaptively selected based on a threshold criterion.
Le récepteur signale un indice d'un mot de code dans un sous-ensemble de mots de code actuel préalablement porté à la connaissance de l'émetteur.
The receiver signals an index of a codeword into a current codeword subset previously made known to the transmitter.
Pour composer la contribution de livre de code fixé, le début de la prochaine bonne trame réglera le niveau de signal d'excitation sur la base du gain du livre de code actuel et la durée de trame perdue.
To composite the fixed codebook contribution, the beginning of the next good frame will adjust the excitation signal level based on the current codebook gain and lost frame duration.
Par exemple, si le meilleur mot de code du sous-ensemble de mots de code actuel n'est pas suffisamment similaire au meilleur mot de code dans le livre de codes entier, une commutation dans le sous-ensemble de mots de code est effectuée.
For example, if the best codeword from the current codeword subset is not sufficiently similar to the best codeword in the full codebook, a switch in the codeword subset is made.
chaque amplitude de signal temporel est générée par l'addition modulo m d'un symbole de code actuel avec une amplitude de signal de forme d'onde précédente
each waveform signal amplitude is generated by modulo m addition of a current code symbol with a previous waveform signal amplitude
Le nom de code actuel de notre projet est 'Coldari', ce qui ne plait pas à tout le monde.
The current codename of our project is 'Coldari' which some people don't like too much.
Si vous voulez que la touche & Tab; aligne la ligne actuelle dans le bloc de code actuel comme dans emacs, affectez à la touche & Tab; un raccourci pour l'action Aligner.
If you want & Tab; to align the current line in the current code block like in emacs, make & Tab; a shortcut to the action Align.
Si vous employez cette commande, TestDisk recouvrira le secteur de code actuel de votre disque principal de démarrage (MBR) et écrira la signature de MBR (le mot 0xAA55) au secteur du MBR de votre lecteur.
If you use this command, TestDisk will overwrite the present code area of your Master Boot Record (MBR) and write the MBR signature (the Hex Word 0xAA55) to your drive's MBR sector.
Le nom de code actuel du jeu 'l'Auberge Rouge'.
The code name of the current game is 'Auberge Rouge'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
