Examples with "de code de sorte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire ainsi la langue devrait permettre au programmeur de mettre de côté des sous-programmes de code de sorte qu'ils puissent être réutilisés.
To do so the language should allow the programmer to set aside subroutines of code so that they can be reused.
Celle-ci a été instamment priée d'intensifier ses travaux sur le projet de code de sorte que la cour criminelle internationale dispose d'un cadre juridique définissant les crimes dont elle serait appelée à connaître.
The Commission was urged to intensify its work on the draft Code so that the international criminal court would have at its disposal a legal framework containing definitions of the relevant crimes.
un procédé un système de codage de segment de mots de données d'utilisateur dans un segment de mots de code de sorte que les contraintes de modulation et une contrainte de vérifications de parité prédéterminée soit satisfaites
a method and system for encoding a segment of user data words into a segment of codewords so that both modulation constraints and a predetermined parity-check constraint are satisfied
Un démodulateur démodule lesdits symboles de canal de sorte à obtenir des mots de code ; et un décodeur décode lesdits mots de code de sorte à obtenir des mot de données de sortie.
A demodulator demodulates said channel symbols into codewords and a decoder decodes said codewords into output data words.
Le procédé consiste encore en outre à traiter la description lisible par une machine sur un outil de génération de code de sorte à générer de manière automatique un code pour un pilote de périphérique pour le dispositif matériel spécifique au système d'exploitation déterminé.
The method further includes processing the machine readable description on a code generation tool to automatically generate code for a hardware driver for the hardware device specific to the determined operating system.
Les utilisateurs n'ont pas besoin d'exécuter leur propre gestionnaire de processus, de se soucier de la propagation de signaux et de codes de sortie, etc.
Users don't need to run their own process managers, worry about signal and exit-code propagation, etc.
Les valeurs de code d'entrée sont remappées sur des valeurs de code de sortie pour chacune des images diagnostiques.
The input code values are remapped to output code values for each of the two or more diagnostic images.
Essayez ces solutions pour résoudre une erreur de code de sortie 6 ou 7.
Try these solutions to resolve an exit code 6 or 7 error.
L'image d'entrée est remise en correspondance avec une ou plusieurs couches quantifiées afin de générer des mots de code de sortie appropriés pour une compression à l'aide des codeurs vidéo disponibles.
The input image is remapped to one or more quantized layers to generate output codewords suitable for compression using the available video encoders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
