Examples with "de code normatif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité note avec inquiétude l'absence de code normatif pour les établissements accueillant des enfants.
The Committee notes with concern the absence of a code of standards for alternative care institutions for children.
Andere resultaten
De plus, le code normatif de l'organisation stipule que tout comportement sexiste est interdit et doit faire objet de réprimande ou punition.
Furthermore, the normative code of the organization stipulates that all sexist behavior is forbidden and must incur a reprimand or punishment.
Restrictions visant la construction de structures en bois à trois et à quatre étages La marché japonais est en majeure partie assujetti à des codes normatifs de prévention des incendies très restrictifs et l'économie foncière privilégie les constructions à trois et à quatre étages.
Restrictions on Three and Four-Storey Wood Frame Construction Most of the Japanese market is subject to highly restrictive prescriptive codes related to fire, and land economics favour three- and four-storey construction.
Afin de garantir la qualité et la crédibilité de la Norme pour l'Agriculture Durable, son développement est conforme au Code Normatif de l'Alliance ISEAL, qui codifie les bonnes pratiques pour l'établissement de normes sociales et environnementales.
To ensure that the Sustainable Agriculture Standard is of high quality and maintains its credibility, its development complies with the ISEAL Alliance's Standard-Setting Code, which codifies good practices for the setting of social and environmental standards.
Il constitue une mise à jour d'un accord antérieur conclu en 1979 dans le cadre du cycle de Tokyo, connu sous le nom de "code normatif" et entré en vigueur le 1 er janvier 1980.
It updated an earlier agreement reached in 1979 during the Tokyo Round known as the 'Standards Code' that entered into force on 1 January 1980.
L'ABC recommande maintenant que pour remplacer ses Principes de déontologie judiciaire actuels, le Conseil canadien de la magistrature élabore un code de déontologie normatif à l'intention des juges.
The CBA also now recommends that the Canadian Judicial Council develop a prescriptive code of conduct for judges to replace its current Ethical Principles.
Cependant, le groupe de travail intergouvernemental qui avait été créé par la Commission en mars 1976 devait commencer ses travaux en janvier 1977 par la négociation et la rédaction de dispositions normatives du code de conduite.
In the meantime, the Intergovernmental Working Group established by the Commission in Lima in March 1976 would begin its work on the negotiation and drafting of standard-setting provisions of the code of conduct in January 1977.
Les codes normatifs simplifient les revues de conception, mais restreignent les possibilités de développement et l'innovation.
Prescriptive codes simplify design reviews, but limit development options and innovation.
Au mépris des conventions génériques, Zift subordonne la réalité communiste qu'il représente au code normatif du film noir.
Scorning generic conventions, Zift subordinates the communist reality it depicts to the normative code of film noir.
Les exigences relatives à l'exercice de ces droits relèvent simplement d'un code normatif fondé sur un système de valeurs approuvé et reconnu à l'échelle universelle.
The requirements established for the exercise of those rights are merely a type of normative code that stems from a universally approved and recognized national societal value system.
En Irlande, un code normatif pour les services d'information des jeunes, complété par un système de maîtrise de la qualité, a été élaboré.
In Ireland a code of Standards for Youth Information Centres and an accompanying quality review system have been developed.
C'est pourquoi il est important de préciser, en guise d'introduction, à quel code normatif nous nous référons.
In lieu of introduction it is important to explicitly state which normative code we refer to.
En ce qui concerne les comportements sexistes de leurs camarades, les interviewées n'abordent pas l'application du code normatif ni des démarches entreprises par l'organisation pour assurer son assimilation idéologique et sa pratique dans la vie quotidienne.
Regarding the sexist behaviors of their comrades, the interviewees do not mention the application of the normative code or the initiatives undertaken by the organization to insure its ideological assimilation and practice in daily life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
