Examples with "de code obtenue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé consiste ensuite à obtenir séquentiellement une valeur pour chaque paramètre à partir d'une quantité de code et d'une distorsion de code obtenue par un codage utilisant une matrice de quantification générée à partir d'une ensemble de paramètres mis à jour.
A value of each of the parameters is sequentially derived based on a code amount and an encoding distortion obtained from an encoding using a quantization matrix generated from an updated parameter set.
une unité de déquantification de vecteur se réfère à la valeur du vecteur de code obtenue par l'unité de quantification et sélectionne un vecteur de code dans la table de codage
a vector dequantization unit references the number of the code vector obtained by the vector quantization unit and selects a code vector from the code book
une unité d'arrondissement par défaut réalise l'arrondissement par défaut des données de code des tables de bits depuis la position des bits les moins significatifs vers une position supérieure de sorte que la quantité de code obtenue devient égale ou inférieure à la quantité de code cible
a bitplane round-down unit rounds down the code data of bitplanes from the least significant position to an upper bit position such that the resultant code amount becomes equal to or less than a target code amount
au moins la quantité de code dépendant de l'ordre de prédiction parmi la quantité totale de code obtenue par ajout de la quantité de code du coefficient PARCOR quantifié
at least the amount of code dependent on the prediction order among the total amount of code made by adding the amount of code of the quantized PARCOR coefficient
Andere resultaten
une unité multiplexage multiplexe les données de code obtenues par les unités codage.
a multiplexing unit multiplexes the code data obtained by the coding units.
Le mot de code obtenu peut être mémorisé sur un support d'enregistrement ou transmis à travers un canal de communication.
The resulting code word may be stored in a storage media or transmitted in a communication channel.
les longueurs de code obtenues à partir des circuits de calcul sont additionnées pour un écran par des additionneurs
the code lengths obtained from calculation circuits are summed for one screen by adders
Des première et deuxième séquences de sous-code ont chacune une longueur de sous-code obtenue en divisant une séquence de code ayant une longueur de code donnée.
First and second sub-code sequences each have a sub-code length obtained by dividing a code sequence having a given code length.
du code au dernier temps et du code au temps en cours à partir de codes obtenus à chaque temps prédéfini
the code at the last time and the code at the current time from codes obtained every predetermined time
Vous appelez le système à partir de votre site de réunion et les amis qui sont chez eux appellent le système à partir de chez eux en se servant d'un numéro de code obtenu au préalable.
You call into the system from the meeting location, and the homebound friends call into the system from home, using a preassigned PIN.
en réponse à un bloc de chaîne de codes obtenu par division d'une chaîne de codes devant être recherchée en une pluralité de blocs
in response to a code string block obtained by dividing a code string to be searched into a plurality of blocks
Une section de calcul de réagencement de code de direction spatiale (39) réagence la chaîne de codes obtenue, afin de produire de nouveaux vecteurs.
A space direction code rearrangement calculating section (39) rearranges obtained code string to generate new vectors.
et une étape qui exécute un codage sans perte pour la trame ne contenant que les deux types de mots de code. les codes obtenus par le codage sans perte sont décodés par un procédé de décodage correspondant au codage sans perte.
and a step which executes a lossless encoding for the frame containing only the two types of codewords. the codes obtained by the lossless encoding are decoded by a decoding method corresponding to the lossless encoding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
