Examples with "de code puissent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif de la présente invention est d'améliorer le codeur connu de manière à ce que le calcul desdites données sinusoïdales de code puissent être exécuté plus simplement et plus économiquement.
It is the object of the invention to improve the known encoder such that the calculation of said sinusoidal code data can be carried out in a simpler and cheaper way.
Étendez la plateforme au-delà de l'informatique pour que les développeurs avec peu de code puissent créer des applications conformes à l'IT.
Extend the platform beyond IT so low-code developers can build apps in compliance with IT.
Un code exécutable peut être recompilé de sorte que des portions génériques de code puissent être remplacées par des portions spécifiques de code.
Executable code may be recompiled so that generic portions of code may be replaced with specific portions of code.
Andere resultaten
on utilise un préprocesseur pour créer du code à plusieurs instances à partir de code à instance unique de sorte que plusieurs exemplaires de code à instance unique puissent s'exécuter sans qu'il y ait à modifier le code origine de code à instance unique
a preprocessor is utilized to create multi-instantiated code from single instance code so that multiple copies of the single instance code can be run without changing the source code of the single instance code
Nous avons donc réservé à la fin de chaque initiale une marge de 5 groupes en blanc, afin que les commerçants qui se serviront de notre Code puissent ajouter les noms de produits ou termes techniques particuliers à leurs affaires.
For this reason a margin of five groups has been reserved in blank at the end of each initial letter to enable additions to be made.
Le courant maximum que vous pouvez tirer de la ligne RS-232 est limité de sorte que seulement le boitier MDC, un port Moxa et un lecteur de code à barres puissent être mis sous tension à partir de cette source.
The maximum current you can draw from the RS-232 line is limited so you can only power the MDC box, a single Moxa port and a barcode reader from this source.
tous les codes de centraux restants dans l'indicatif régional initial qui ne font pas partie de la réserve de codes initiaux prévue puissent être attribués conformément aux procédures administratives normales établies dans les Lignes directrices relatives à l'attribution de codes de centraux (NXX) canadiennes.
all other CO codes remaining in the original area code and that are not part of the pool set aside for use as initial codes may be assigned using the normal administrative procedures set out in the Canadian Central Office (NXX) Code Assignment Guidelines.
Dans son rapport adopté le 27 mars 2015, le GRECO a demandé la mise en place, pour les députés au Parlement hongrois, de codes de conduite qui puissent leur indiquer la marche à suivre en cas de conflit d'intérêts.
In its report adopted on 27 March 2015, GRECO called for the establishment of codes of conduct for members of the Hungarian Parliament (MPs) concerning guidance for cases of conflicts of interest.
SSCE inclut un fournisseur OLE DB de sorte que les applications utilisant Microsoft Access, Microsoft Visual Basic 6, C++ ou d'autres formes de code non géré puissent accéder et utiliser des données qui ont été placées dans une base de données SSCE.
SSCE includes an OLE DB provider so that applications using Microsoft Access, Microsoft Visual Basic 6, C++, or other forms of unmanaged code can still access and use data that has been placed into a SSCE database.
À l'heure actuelle, il n'existe aucun véritable mécanisme vers lequel les producteurs rencontrant des problèmes avec les codes de conduite privés puissent se tourner.
At present, there is no systematic mechanism to which producers can address problems related to private codes of conduct.
L'accent sera mis plus particulièrement sur la couverture des conflits et des élections, l'harmonisation de la régulation des médias, ainsi que sur des normes professionnelles et des codes de déontologie qui puissent garantir la liberté et la sécurité des professionnels des médias.
Particular focus will be put on conflict sensitive reporting, election coverage, harmonization of media regulation, and professional standards and codes of ethics that may enable media professionals report freely and safely.
Bien qu'une quarantaine de dispositions du Code criminel puissent s'appliquer au vol d'identité, il n'en demeure pas moins que la simple possession et la collecte de renseignements personnels ne constituent pas des crimes.
Although some 40 provisions of the Criminal Code can apply to identity theft, the fact remains that the simple possession and collection of personal information does not constitute a crime.
que les codes de conduite puissent prévoir des obligations allant au-delà des textes juridiques (valeur ajoutée supplémentaire), sans toutefois porter atteinte au marché unique de l'UE, et les organisations de consommateurs devraient être associées à leur élaboration
codes of conduct might provide for obligations going beyond the legal texts (additional added value) but without undermining the EU single market and consumer organisations should be involved in their development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
