Examples with "de code sous GPL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette permission supplémentaire est nécessaire parce que GCC inclut normalement un peu de code sous GPL dans les binaires qu'il crée.
An additional permission is needed for this because GCC normally includes some GPLed code in the binaries it creates.
RL : Vous avez clairement accompli cela. Il est difficile de parcourir une liste de distribution de logiciels libres sans voir beaucoup de programmes FSF et de code sous GPL.
RL: you certainly did do's hard to go over a list of any free software distribution without seeing a lot of FSF programs and GPL'ed code
La GPL ne vous contraint que lorsque vous distribuez des logiciels issus de code sous GPL, et n'a besoin d'être acceptée qu'au moment où la redistribution prend effet.
The GPL only obliges you if you distribute software made from GPL'd code, and only needs to be accepted when redistribution occurs.
Si vous voulez que votre code puisse se mélanger librement avec du code sous GPL, et il y a beaucoup de code sous GPL, alors vous devriez choisir une licence GPL-compatible.
Télécharger de code sous GPL (par des personnes autres que le propriétaire des droits d'auteur), le lier avec du code sous une licence incompatible et redistribuer le binaire résultant est explicitement interdit.
The taking of GPL code (by people other than the copyright holder), linking it against code with an incompatible licence, and distributing the resulting binary is explicitly prohibited.
Idéalement, nous aurions voulu que quiconque redistribue du code sous GPL abandonne tout brevet logiciel, et que quiconque ne redistribue pas de code sous GPL fasse de même, parce que les brevets logiciels ne devraient pas exister.
Ideally, we would make everyone who redistributes GPL-covered code give up all software patents, along with everyone who does not redistribute GPL-covered code, because there should be no software patents.
N'importe quel logiciel dérivé, n'importe quel logiciel contenant une quantité non insignifiante de code sous GPL, doit être distribué lui-même sous GPL.
Any derivative work-that is, any work containing a nontrivial amount of GPLed code-must itself be distributed under the GPL.
Il faut noter que certains binaires de KDE comportent une quantité importante de code sous GPL provenant d'une tierce partie, code pour lequel aucun consentement pour le lier avec Qt et redistribuer le résultat n'a été donné.
It should be noted that some of the KDE binaries have significant amounts of third party GPLed code for which consent to link against Qt and distribute has not been sought or granted.
Andere resultaten
En rendant ces deux licences compatibles, on s'assure que les développeurs de logiciels interagissant avec le réseau seront en mesure de renforcer leur copyleft tout en continuant à s'appuyer sur la masse de code fonctionnel disponible sous GPL.
By making these two licenses compatible, developers of network-interactive software will be able to strengthen their copyleft while still building on top of the mature body of GPLed code available to them.
KDE est principalement sous GPL, qui n'est toujours pas compatible avec la QPL, à moins que l'auteur donne la permission explicite de lier du code sous GPL avec Qt.
KDE is mostly licensed under the GPL, which is still not compatible with the QPL, unless the author gives explicit permission for his GPL'd code to be linked with Qt.
Nous passons d'un processus de développement fermé à un open source: il s'agit de rendre disponible le code sous GPL, et le contenu artistique sous CC-BY-SA, et d'encourager les contributions extérieures.
Switching from a closed development process to open source: making the code available as GPL and the art content available as CC-BY-SA, and encouraging external contributions.
La GPL peut être vue comme une forme de protectionnisme pour le logiciel libre car elle empêche les logiciels non-libres de profiter du code sous licence GPL.
The GPL can be thought of as a form of protectionism for free software, because it prevents non-free software from taking full advantage of GPLed code.
Au fil des années, nous avons contribué au code de projets sous « GPL version 2 ou versions ultérieures » et le projet lui-même a été distribué sous les mêmes termes.
Over the years we've contributed code to projects under "GPL version 2 or any later version", and the project itself has been distributed under the same terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
