Il s'agit selon nous d'une occasion de codification des savoirs et savoir-faire associés à l'exercice des mandats locaux.
This provided an opportunity to codify the knowledge associated with the exercise of local elective mandates.
Récemment, les travaux de codification des droits des personnes âgées ont reçu un soutien accru dans certains pays et certaines régions.
Recently, efforts to codify the rights of older persons have gained support in some countries and regions.
Exemples de codification des causes et des circonstances
Les travaux de la Commission pouvaient ainsi s'appuyer sur une base normative solide et constitueraient alors véritablement une œuvre de codification des règles existantes.
It followed that the work of the Commission on the topic could be founded on a solid normative basis and would truly constitute a task of codification of existing rules.
Dans l'histoire des démocraties établies, les mouvements de la société civile ont été le principal agent de la demande de codification des droits civils, politiques et sociaux.
In the history of established democracies, civil society movements were the principal agent in the demand for the codification of civil, political and social rights.
Ce texte constitue une première tentative de codification des obligations internationales des États en ce qui concerne les populations indigènes et tribales.
This text constituted a first attempt to codify the international obligations of states with regard to tribal and indigenous peoples.
Décrivez le système de codification des produits de votre propre entreprise.
Describe the codification system of your organization's own products.
Une approche de codification des nouvelles lois a amélioré la conformité parmi les citoyens.
Parallèlement des travaux de codification des règles existantes se poursuivent.
Un atelier de codification des pratiques médicales en pédiatrie a également eu lieu.
On a lancé un projet de codification des usages locaux pour préserver la mémoire du village.
Les méthodes de codification des tranches d'âge sont un point à considérer.
On parle de la surveillance électronique des contrevenants et de codification des droits des victimes.
It covers electronic surveillance of offenders and the codification of victims' rights.
