Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of codification of
Vertaling van "of codification of" in Frans
de codification du
de codification de
de codification des
de la codification des
de la codification du
de codifier
They are both a work of codification of international law and an exercise in its progressive development.
Ilconstitue à la fois une œuvre de codification du droit international et un exercice de développement progressif de celui-ci.
These instruments have been a reference during the last years of codification of private international Vid.
Ces instruments ont servi de référence durant les dernières années de codification du droit international privé de pays du monde entier.
In the absence of codification of regulatory laws and a written penal code, women's access to resources and services are subject to arbitrary religious opinions and outdated social norms.
En l'absence de codification de dispositions visant à régir la matière et d'un code pénal écrit, l'accès des femmes aux ressources et aux services est soumis à des considérations religieuses arbitraires et à des normes sociales dépassées.
This sphere of activity is broad and is broadening. It relates to wages, whatever the amount be, that are not covered by our current system of codification of employment relations.
Cette sphère d'activité beaucoup plus large et qui se dilate, concerne une rémunération, quel que soit son niveau, qui n'est pas couverte par le système actuel de codification de la relation d'emploi.
Examples of codification of the causes and circumstances
Exemples de codification des causes et des circonstances
So as to promote both the work of codification of relevant texts and the adherence of states to the standards to be found therein, the establishment of an appropriately empowered and resourced institution is an important additional measure.
Afin de promouvoir à la fois le travail de codification des textes pertinents et l'observation par les États des normes qui y sont énoncées, il convient aussi de prendre l'importante mesure qui consistera à établir une institution dotée des pouvoirs et ressources nécessaires.
The key objectives of the Code are reforming in principle the labour law, regulating anew the greater part of labour and related relations, establishing by a legal instrument a single source of codification of labour law.
Le Code vise principalement à réformer, en principe, le droit du travail, à réglementer de nouveau la majeure partie des relations professionnelles et relations connexes, à établir, par un instrument juridique, une source unique de codification du droit du travail.
That being said, the Belarusian authorities did not subscribe to the commonly held view that the process of codification of international human rights law must now be regarded as completed.
Cela étant, les autorités bélarussiennes ne partagent pas l'avis largement répandu selon lequel le processus de codification du droit international des droits de l'homme doit être considéré comme achevé.
The Holy See has actively shared in the process of codification of international law, participating in specific conferences and many meetings for the development of international, private and commercial law.
Le Saint-Siège a pris une part active au processus de codification du droit international, et a participé à des conférences spécifiquement consacrées à cette question ainsi qu'à de nombreuses réunions concernant l'établissement du droit international privé et commercial.
Several delegations supported the process of codification of the right to peace and expressed full support to further elaborating on the draft declaration in accordance with the Working Group's mandate.
Plusieurs délégations ont appuyé le processus de codification du droit à la paix et soutenu sans réserve la poursuite de l'élaboration d'un projet de déclaration, conformément au mandat confié au Groupe de travail.
Furthermore, the Commission will also seek to strengthen its processes for assessing the impact of legislative proposals, and to step up a programme of codification of existing EU laws to make them easier to follow.
Par ailleurs, la Commission s'emploiera aussi à renforcer son système d'évaluation de l'impact des propositions législatives et à mettre sur pied un programme de codification du droit européen existant pour faire en sorte qu'il soit plus facile à respecter.
Appearing as relatively "new" Chambers, both Parliaments undergo at their respective periods the process of codification of their activities and parliamentary roles, as well as the professionalization process of political career pathways, which makes the comparison particularly heuristic.
Chambres relativement « nouvelles », ces deux Parlements s'engagent à leurs époques respectives dans un processus de codification des activités et des rôles parlementaires, ainsi que de professionnalisation des carrières politiques, ce qui rend la comparaison particulièrement heuristique.
It followed that the work of the Commission on the topic could be founded on a solid normative basis and would truly constitute a task of codification of existing rules.
Les travaux de la Commission pouvaient ainsi s'appuyer sur une base normative solide et constitueraient alors véritablement une œuvre de codification des règles existantes.
Synoniemen voor of codification of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 83 ms.
