We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants ont également étudié une proposition de système de codification pour identifier chaque découpe.
A proposal for a coding system to identify each cut was also discussed.
Cogeco a tout de même reconnu une erreur de codification pour quatre pièces et a apporté les corrections nécessaires à son système de classement des données.
Cogeco did, however, acknowledge a coding error for four selections and has made the necessary corrections to its data filing system.
De plus, les outils d'édition et d'édition des transcriptions sont disponibles directement dans l'interface de codification pour gagner du temps.
Furthermore, playback and transcript edition tools are available directly in the codification interface to save time.
Toutefois, cette analyse a montré que sa structure de codification pour le produit concerné n'était pas suffisamment précise pour fournir des informations utilisables.
However, the analysis showed that its coding structure for the product concerned was not precise enough to provide useable information.
Les pays peuvent ajouter des chiffres dans leur système de codification pour affiner encore ces définitions, en fonction de leurs besoins.
Countries can add more digits for their own coding to subdivide the definitions further according to their own needs.
Une fois ce processus terminé, vous pouvez faire le certificat de codification pour terminer l'enregistrement
Once this process is completed you can do the codification certificate to complete the registration
Lot 16: modélisation d'un système de classification et d'une méthode de codification pour des observations statistiques
Lot 16: modelling a classification system and a codification method for statistical observations
A proposé d'élaborer des directives sur la mise en place du système automatique de codification pour l'enregistrement des causes des décès
Proposed that guidelines be prepared on implementing the automated coding system for recording cause of death
Les résistances des variétés de nos espèces sont codifiées (voir notre liste de codification pour les explications), sauf indication contraire.
Resistances in varieties of our crops will be coded (please, see our coding list for explanation), unless indicated otherwise.
Ils ont ensuite élaboré un protocole de codification pour le matériel à étudier, ont affiné la conception de la recherche et ont assuré que leur modèle pourrait mesurer de manière fiable les changements qu'ils cherchaient à étudier.
They then advanced a codification protocol for the material to be studied, refined the research design and ensured their model could reliably measure the changes they sought to investigate.
Système de codification pour indiquer les degrés de protection procurés par une enveloppe contre l'accès aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides étrangers, la pénétration de l'eau et pour donner une information additionnelle liée à une telle protection.
A coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects, ingress of water and to give additional information in connection with such protection.
considérant que l'utilisation de la technique de refonte et de codification pour simplifier et codifier la législation existante permet de gagner en clarté et en cohérence en ce qui concerne les modifications apportées,
whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
