La maîtresse distribue à chaque élève une feuille de carton pour l'atelier de collage.
The teacher hands each student a piece of cardboard for the collage workshop.
Le professeur distribue à chaque élève un petit morceau de carton pour l'activité de collage.
The teacher hands out a small piece of cardboard to each student for the collage activity.
Un travail de collage peut parfois déformer les idées originales des sources.
A scissors-and-paste job can sometimes misrepresent the original ideas of the sources.
Même s'il était rapide, le travail de collage manquait de véritable substance.
Even though it was quick, the scissors-and-paste job lacked real substance.
Créez vos photos de famille préférées dans une conception de collage étonnant.
Frame your favorite family photos in an astonishing collage design.
Ceci a été fait exprès pour renforcer l'idée de collage.
This was done on purpose to reinforce the collage impression.
Ce courant artistique rassemble des artistes qui expérimentent de nouvelles techniques de collage et de montage.
This art movement brings together artists who experiment with new collage and montage techniques.
Son travail artistique évolue constamment, car il aime expérimenter de nouvelles techniques de collage.
His artistic work is constantly evolving, because he loves experimenting with new collage techniques.
Les effets de collage vidéo font ressortir le meilleur de votre scène.
Video collage effects bring out the best in your scene.
Crée-toi aussi ta propre œuvre de collage avec des matériaux neufs et recyclés.
Create your own collage artworks using new and recycled materials.
Ils assemblent soigneusement les pièces pour le projet de collage.
They carefully tack together the pieces for the collage project.
Utilisez ces configurations de collage pour créer des collages de pic étonnants.
Use these collage layouts to create some amazing pic collages.
Au lieu d'un travail de collage, j'ai visé une approche unique.
Instead of a scissors-and-paste job, I aimed for a unique approach.