We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une image affichée sur un afficheur peut être convertie au moyen d'une unité de commande distante.
An image displayed on a display apparatus may be converted by using one remote controller.
Vous ne pouvez pas utiliser de commande distante pour ouvrir une fenêtre en mode grille sur un ordinateur distant.
You cannot use a remote command to open a grid view window on a remote computer.
Un détecteur de fréquence cardiaque transmet la fréquence cardiaque à une unité de commande distante.
A heart rate sensing device relays heart rate to a remote control unit.
Le récepteur est facile à programmer à l'aide de l'unité de commande distante ou des boutons optiques.
The receiver is easy to program either using the remove control unit or by means of the optical buttons.
Un système de commande distant dans lequel une structure simple est utilisée pour atteindre une fiabilité élevée de commande distante.
A remote control system wherein a simple structure is used to achieve a high reliability of remote control.
Une unité de commande distante en communication avec chaque unité de domicile d'abonné fournit une entrée utilisateur à ladite unité.
A remote control unit in communication with each customer premises unit provides user input to the unit.
L'utilisateur commande la structure via une unité de commande distante locale qui offre des fonctions de commande visuelles spécifiques.
The user controls the structure via a local remote control unit having specific visual control functions.
un système robotique commandé à distance qui comprend un robot mobile et une station de commande distante
a remote controlled robot system that includes a mobile robot and a remote control station
Le robot mobile est commandé par la station de commande distante et comprend un écran de robot et une caméra de robot qui capture une image de robot.
The mobile robot is controlled by the remote control station and includes a robot monitor, and a robot camera that captures a robot image.
Un opérateur peut commander la grue à distance d'un camion en utilisant l'unité de commande distante, par exemple une unité de télécommande portable.
An operator can control the crane on a distance away from the lorry, by using the remote control unit such as a portable remote control unit.
Les contenus mis en œuvre sur un afficheur, par exemple une visualisation de carte, une entrée de texte par le biais d'un clavier virtuel, et des manipulations d'une glissière peuvent être manipulés avec précision à l'aide d'une unité de commande distante.
Contents implemented on a display apparatus, such as a map viewing, a text input through a virtual keyboard, and manipulations of a slide bar may be minutely manipulated by using one remote controller.
Ledit récepteur reçoit des signaux d'entrée provenant d'une unité de commande distante et les convertit en signaux de commande qui commandent l'exploitation du moteur et de l'afficheur de publicité.
The receiver receives input signals from a control unit that is remotely located, and converts the input signals into control signals that control operation of the motor and advertisement display unit.
les données stockées dans l'unité de commande distante sont ensuite téléchargées vers l'aval vers d'autres récepteurs à l'aide du canal infrarouge classique.
the data stored in the remote control unit is subsequently uploaded to other receivers using the conventional infrared channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
