We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé de commande un effet de levier sur le découplage naturel du processus.
This control strategy leverages the natural decoupling in the process.
Grâce à ce système de commande un dosage très précis de l'abrasif est possible.
The control system allows a very precise dosage of blasting material.
un mécanisme d'entraînement transmet au levier de commande un moment de pivotement
a driving mechanism transmits to the control lever a pivoting torque
Utilisez là pour exécuter un bloc de commande un nombre fixe de fois.
Use a for loop to execute a block of code a known number of times.
Subversion ajoute à cette ligne de commande un espace et le chemin vers un fichier temporaire à éditer.
Subversion appends to that command line a space and the pathname of a temporary file to be edited.
Possibilité d'entrer dans la ligne de commande un locator qui lancera automatiquement
Possibility to enter a locator in the command line
Les mélangeurs de bain, dont les photos sont présentées dans l'article, peuvent avoir comme mécanisme de commande un levier.
Bath mixers, photos of which are presented in the article can have as a control mechanism one lever.
Le système comprend en outre un capteur conçu pour envoyer à l'unité de commande un signal indicatif de la température des gaz d'échappement.
The system further includes a sensor configured to send a signal indicative of exhaust gas temperature to the controller.
Un deuxième capteur transmet à l'organe de commande un signal représentant l'état actuel du véhicule.
A second sensor provides a signal to the controller representing a current condition of the vehicle.
Ainsi il est possible de commander avec l'unité de commande un nombre quelconque d'appareils et de fonctions.
This enables the control unit to operate as many devices and functions as desired.
Un premier capteur transmet à l'organe de commande un signal représentant l'angle du véhicule par rapport à la verticale.
A first sensor provides a signal to the controller representing the riding angle of the vehicle relative to a vertical orientation.
générer à partir du second signal de commande un signal d'ouverture du contact
generating on the basis of the second control signal a contact opening signal
Selon un mode de réalisation, dans la nouvelle session de commande un message de déconnexion est envoyé à un commutateur qui établit la connexion.
In one aspect, a disconnect message is forwarded, within the new control session, to a switch that established the connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
