We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un centre de commandement unique est une entité plus facile à maîtriser.
One command centre is an easier animal to control.
Nous aimerions en arriver à une chaîne de commandement unique et à des autorités claires.
We would like to see it get to a single chain of command and clear authorities.
La gestion autoritaire à partir d'un poste de commandement unique ne fonctionne plus.
The kind of management that is driven from a command point of view no longer works very effectively.
La réussite des opérations de la force internationale de stabilisation dépend de la mise en place d'une structure de direction et de commandement unique.
A unified, single command and control structure would be critical to the success of the international stabilization force.
Les réseaux ad hoc fixes et mobiles permettent de coordonner et contrôler des troupes tactiques au sol et des unités stratégiques aériennes via un poste de commandement unique.
Stationary and mobile ad hoc networks can coordinate and control tactical ground troops and strategic air units in a single command post.
Centre municipal de commandement unique pour l'activité de 80 représentants de 52 institutions.
A single municipal command center for the activity of 80 officials from 52 institutions
La nature généralisée et pratiquement simultanée des attaques ainsi que les moyens similaires employés pour tuer les victimes indiquent une opération coordonnée menée sous les ordres d'une structure de commandement unique.
The widespread, virtually simultaneous nature of the attacks as well as the similar means used to kill the victims points to a coordinated operation carried out under orders from a single command structure.
Mis en place en 1990, il a pour objet d'évaluer une démarche visant à élaborer un système de commandement unique.
Developed in 1990, its purpose is to evaluate an approach to developing a single Command system.
Du côté militaire, il s'agit de créer une armée efficace disposant d'une chaîne de commandement unique plutôt que de focaliser toute l'attention sur la démobilisation des anciens combattants.
On the military side, far more must be done to create an effective, unified army with a single chain of command, rather than simply demobilising militias and giving ex-combatants payout packages.
Il faut totalement éliminer les différentes chaînes de gestion et de commandement et les regrouper en une chaîne de commandement unique et intégrée afin d'assurer l'efficacité de nos services de sécurité.
The silos of management and command have to be totally eliminated so we have one integrated command in order to be effective.
Il faut mettre en place des équipes conjointes pour des activités spéciales telles qu'une force de police des frontières dotée d'une structure de commandement unique pour l'ensemble de l'UE.
Joint teams should be established for special activities, such as a border police force with a single command structure for the whole of the EU.
Nous nous félicitons de la poursuite du dialogue entre les parties bosniaques au sujet de la réforme militaire et nous notons les progrès accomplis pour mettre les forces armées des entités sous contrôle civil effectif, en vue de la création à terme d'une structure de commandement unique.
We welcome the pursuit of dialogue among the Bosnian parties on military reform and we note the progress achieved towards putting the armed forces of the entities under effective civilian control with a view to the eventual establishment of a unified command structure.
En effet, une grande partie du territoire de l'empire avait été conquise récemment et le Shah avait peur que son armée se retourne contre lui si ses troupes étaient réunies dans une grande unité et sous une structure de commandement unique.
The empire had just recently conquered much of its territory, and the Shah was fearful that his army, if placed in one large unit under a single command structure, might possibly be turned against him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
