La méthode de composition du chef unit les saveurs de manière innovante.
The chef's compositional method unites flavors in an innovative way.
Cet artifice de composition crée une tension constante entre le passé et le présent du héros.
This compositional device creates constant tension between the hero's past and present.
Notre professeur conseille de garder tous les textes écrits pendant l'atelier de composition.
Our teacher suggests keeping everything you write during the composition workshop.
Elle a beaucoup progressé en poésie grâce à un atelier de composition hebdomadaire.
She's made huge progress in poetry thanks to a weekly composition workshop.
Les choix de composition du cinéaste créent une expérience narrative immersive.
The filmmaker's compositional choices create an immersive narrative experience.
Ses talents de composition musicale lui ont valu une bourse pour le prestigieux conservatoire.
Her compositional skills in music earned her a scholarship to the prestigious conservatory.
Les décisions de composition du sculpteur étaient méticuleuses, créant un impact visuel saisissant.
The sculptor's compositional decisions were meticulous, creating a stunning visual impact.
La fiche pratique avec les règles de composition de photographie est accrochée dans le studio.
The cheat sheet with photography composition rules hangs in the studio.
Ses choix de composition en poésie reflètent sa profonde compréhension des émotions et des images.
His compositional choices in poetry reflect his deep understanding of emotions and imagery.
Les médecins recommandent parfois des tests de composition corporelle pour les patients obèses.
Doctors sometimes recommend body composition tests for patients with obesity.
Le nom par défaut d'un repère de composition est un nombre.
For a composition marker, the default name is a number.
Je pense que les normes de composition font partie de la solution.
I think that the composition standards are part of the solution.
Notre lycée propose un atelier de composition où l'on crée des chansons en petits groupes.
Our high school offers a composition workshop where we write songs in small groups.
