Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de conscience
Vertaling van "de conscience" in Engels
Dans les rêves, le flux de conscience apparaît souvent fragmenté et illogique.
In dreams, the stream of consciousness often appears fragmented and illogical.
La retraite promet de guider les participants vers un plan supérieur de conscience.
The retreat promises to guide participants toward a higher plane of consciousness.
Le flux de conscience permet aux auteurs de contourner les conventions du récit linéaire.
Stream of consciousness allows authors to bypass linear storytelling conventions.
Les rapports cliniques décrivent des patients au flux de conscience perturbé après un traumatisme.
Clinical reports describe patients experiencing a disrupted stream of consciousness after trauma.
Il affirma que la cérémonie l'avait élevé à un plan supérieur de conscience.
He claimed the ceremony lifted him to a higher plane of consciousness.
Pendant la méditation, il observait le flux de conscience traversant son esprit.
During meditation, he observed the stream of consciousness passing through his mind.
Les mystiques anciens croyaient que la musique pouvait ouvrir un plan supérieur de conscience.
Ancient mystics believed music could open doors to a higher plane of consciousness.
Le roman utilise le flux de conscience pour représenter les émotions conflictuelles du narrateur.
The novel uses stream of consciousness to portray the narrator's conflicted emotions.
Les neuroscientifiques débattent encore des mécanismes générant le flux de conscience subjectif.
Neuroscientists still debate what mechanisms generate the subjective stream of consciousness.
Les philosophes analysent la structure temporelle du flux de conscience.
Philosophers analyze the temporal structure of the stream of consciousness.
Il a expérimenté le flux de conscience pour représenter des expériences intérieures chaotiques.
He experimented with stream of consciousness to depict chaotic inner experiences.
La thérapeute l'a encouragée à partager librement son flux de conscience, sans jugement.
The therapist encouraged her to share her stream of consciousness without judgment.
Le cours analysait comment l'attention façonne le flux de conscience au fil du temps.
The lecture examined how attention shapes the stream of consciousness over time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13190. Exact: 13190. Verstreken tijd: 410 ms.
