We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cinéma local prévoit de diffuser des films classiques tous les weekends.
The local cinema plans to screen classic movies every weekend.
Quelle bêtise de diffuser des rumeurs sans vérifier si elles sont vraies.
What a foolish thing to do, spreading rumors without checking if they were true.
La publicité mobile permet aux marques de diffuser des messages opportuns aux clients potentiels.
Mobile advertising enables brands to deliver timely messages to potential customers.
Une connectivité élevée permet de diffuser des vidéos en haute définition sans accrocs.
High network connectivity allows for smooth streaming of high-definition videos.
On essaie de diffuser des ondes positives en parlant calmement et en respectant chacun.
We try to spread good vibes by speaking calmly and treating everyone with respect.
La box connectée vous permet de diffuser des films directement sur votre télévision.
The smart box allows you to stream movies directly to your television.
La télévision danoise vient de diffuser des images de porcelets castrés sans anesthésie.
Danish television recently showed pictures of piglets being castrated without anaesthetic.
Elle considère comme injustifiable de diffuser des rumeurs blessantes sans vérifier les faits.
She believes it's indefensible to spread hurtful rumors without checking the facts first.
On s'efforce de diffuser des informations sur les droits des femmes.
Work is under way to disseminate information on women's rights.
Notre objectif est de diffuser des informations exactes et tenues à jour.
Our objective is to display accurate and up to date informations.
Cependant l'éditeur s'efforcera de diffuser des informations exactes et à jour.
However, the publisher will endeavour to disseminate accurate and up-to-date information.
La capacité de relayer ou de diffuser des informations peut également être compromise.
The ability to either report or disseminate information may also be impaired.
Normalement ces évènements sont ignorés pour éviter de diffuser des paquets aux clients.
Normally those events are disregarded to avoid broadcasting echo packets to clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
