Vertaling van "de diffusion des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasting
Quel que soit le mode de diffusion des programmes (linéaire ou interactif), les messages publicitaires sont tenus d'observer la recommandation sur la protection des mineurs et de la dignité humaine.
Regardless of the broadcasting method used (linear or interactive), advertising announcements must observe the Recommendation on the protection of minors and of human dignity.
La loi sur la Radiotélévision croate définit l'activité de la HRTV en matière de diffusion des programmes et d'entretien et de développement de l'infrastructure d'émission.
The Croatian Radio-Television Act defines the activity of HRTV in the broadcasting field and in the maintenance and development of the transmission infrastructure.
Pour protéger les enfants, des recommandations ont été formulées concernant le contenu et l'heure de diffusion des programmes télévisés.
In order to protect children, recommendations had been made about the content and broadcast time of television programmes.
Le service public de l'audiovisuel doit être présent dans la vidéo à la demande et toutes les formes de diffusion des programmes.
Les activités de communication (interne et externe) et de diffusion des programmes sont elles efficaces?
To what extent have the programs' internal and external communications and outreach activities been effective?
On a souligné que l'instauration de partenariats efficaces avec les diffuseurs était indispensable pour garantir la réussite du projet car ceux-ci constituent les principaux canaux de diffusion des programmes.
It was emphasized that effective partnerships with broadcasters were required for the success of the effort since they would be the principal conduits for the broadcasts.
Les modalités de diffusion des programmes se sont multipliées et les consommateurs ont aujourd'hui le choix entre un grand nombre de plates-formes pour recevoir, par exemple, les chaînes de télévision.
The number of ways to deliver programmes has increased and the consumers can today choose between several different platforms for receiving for instance television channels.
Diffuseur : entité chargée par les multiplexes d'assurer la prestation technique de diffusion des programmes des chaînes qu'ils représentent.
Broadcaster: entity made responsible by the multiplexes for providing the technical service of broadcasting the programmes of the channels they represent.
Est-il opportun de développer des règles spécifiques pour les nouveaux modes de diffusion des programmes audiovisuels (notamment ceux qui fonctionnent sur appel individuel, par opposition aux services de radiodiffusion au sens propre - communication "point to multipoint") ?
Should incentives be developed for new ways of transmitting audiovisual programmes (notably those on individual demand, as opposed to broadcasting services in the strict sense - "point to multipoint" communication)?
À cet égard, peu importent le type d'appareils de réception, la fréquence à laquelle ils sont utilisés et le mode de diffusion des programmes (réseau câblé, réseau téléphonique, satellite).
This applies regardless of how often programmes are watched and regardless of the device or distribution channel used (cable or telephone network, satellite).
Utilisation du réseau (networks) alors que le terme affiliate s'applique uniquement aux stations qui ne sont pas détenues par les réseaux, mais qui ont un contrat de diffusion des programmes de l'un des principaux réseaux.
On the other hand, the term affiliate only applies to stations that are not owned by networks, but instead are contracted to air programming from one of the major networks.
En 2005, le temps de diffusion des programmes destinés aux minorités représentait un total de neuf cent quatre-vingt-cinq heures, c'est-à-dire 0,7 % de leur temps d'antenne annuel.
In 2005, broadcast time of programmes for national and ethnic minorities was 985 hours in total, i.e. 0.7 per cent of their annual airtime.
Ceci s'accompagnerait d'une utilisation accrue du web lui-même, avec des plateformes éducatives en ligne comme outil de diffusion des programmes de formation basés sur le web, ayant un impact positif sur le renforcement de l'apprentissage.
This would go hand in hand with an increased use of the web itself, with online educational platforms as a dissemination tool allowing web-based training schemes with extensive feedback for reinforcement of learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
