Examples with "de garderies devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous estimons simplement que le régime de garderies devrait être mis en œuvre de façon beaucoup plus efficace.
We just believe that it should be rolled out a whole lot better.
Je crois que vous êtes d'avis qu'un programme national de garderies devrait être assorti d'une vérification des revenus.
I believe it's your position that a national child care program should be means-tested.
Un sondage récent auprès des dirigeants des 150 plus grandes entreprises canadiennes montre que 9 p. 100 seulement d'entre eux croient que mettre la hache dans les ententes fédérales-provinciales en matière de garderies devrait être une priorité.
A recent survey of Canada's top 150 corporate executives shows that only 9 per cent thought that axing the federal-provincial child care agreements should be a top priority.
Deuxièmement, l'argent qui doit servir à l'application du réseau de garderies devrait être transféré au Québec et aux provinces, étant donné que la politique familiale est de juridiction provinciale.
Second, the money to be used for setting up the child care network should be transferred to Quebec and the provinces, since family policy is a provincial jurisdiction.
Andere resultaten
Quels programmes d'activités parascolaires et de services de garde devrait-on annuler?
Un aquarium de garderie devrait être installé avec beaucoup de cachettes telles que des plantes denses ou des cavernes rocheuses.
A nursery aquarium should be set up with plenty of hiding places such as dense plants or rocky caves.
BusinessEurope estime que le temps de garde devrait être considéré comme étant du temps de travail uniquement si le travailleur travaille effectivement.
BusinessEurope believes that on-call time should be regarded as working-time only if actually worked.
Votre avocat de divorce et de garde devrait avoir vos meilleurs intérêts et ceux de vos enfants à coeur.
Your divorce and custody attorney should have you and your children's best interests at heart.
En outre, remplacer les subventions par des bons de garde devrait stimuler la concurrence entre prestataires, étant entendu que les parents peuvent choisir librement leur prestataire préféré.
Also, using vouchers instead of producer subsidies should enhance competition among providers, given that parents can freely choose their preferred provider.
L'Alliance canadienne croit que le choix en matière de garderie devrait être donné aux parents et non aux bureaucrates.
The Canadian Alliance believes that child care options should be given to parents, not to bureaucrats.
Deuxièmement, la définition de la période de garde devrait être conforme aux récents arrêts de la Cour de justice européenne.
Secondly, the definition of on-call time should be in line with the recent rulings of the European Court of Justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
