Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la diffusion de programmes
Examples with "de la diffusion de programmes" and their translation in Engels
L'ARCEP invite l'ensemble des acteurs du marché de la diffusion de programmes audiovisuels, en particulier les diffuseurs et les multiplex présents sur ce marché, à lui faire part de leurs commentaires d'ici le 15 juillet 2015 à 18h.
ARCEP invites all stakeholders in the television broadcasting market, and particularly broadcasters and multiplex operators, to provide feedback on this draft decision by 6 pm on 15 July 2015, at the latest.
Les médias ont participé aux efforts de sensibilisation, au moyen de la diffusion de programmes destinés à promouvoir la tolérance interethnique.
The media had contributed to awareness-raising efforts by broadcasting programmes intended to promote inter-ethnic tolerance.
Malgré tout, nous sommes incapables de traiter le problème de la diffusion de programmes préjudiciables dans le cadre de bouquets offerts à des familles qui n'en manifestent pas le souhait.
In spite of this, we are incapable of dealing with the problem of harmful programmes being supplied as part of packages to families that have no desire for them.
Le second objectif de la thèse se concentre sur les impacts de la diffusion de programmes de la gestion de la demande.
In the second place, the thesis focuses on the impacts of demand-side management during peak periods.
L'invention concerne également un procédé de programmation de la diffusion de programmes de quasi vidéo à la demande, ainsi qu'un système d'affichage des programmes de quasi vidéo à la demande.
A method for scheduling broadcast of near video on demand programs and a system for displaying near video on demand programs are also disclosed.
L'entière responsabilité de la protection des enfants retombe exclusivement sur les parents, et il n'est même pas fait mention de la production et de la diffusion de programmes qui peuvent être nocifs pour les enfants.
The entire onus of protecting children is on the parents and the question of the actual production and broadcasting of programmes which are harmful to children is hardly even touched on.
système et procédé de planification de la diffusion de programmes vidéos et autres types de données et de planification de l'accès à ces derniers au moyen de profils clients
system and method for scheduling broadcast of and access to video programs and other data using customer profiles
La radiodiffusion, mentionne-t-on, exige un procédé plus flexible, mieux adapté aux changements rapides du domaine de la diffusion de programmes.
It was suggested that broadcasting required a more flexible approach that could deal with the rapidly changing world of broadcast programming.
5.1 Dans l'UE, le secteur de la programmation et de la diffusion de programmes de radio et de télévision compte près de 12000 entreprises, emploie 255000 personnes et affiche un chiffre d'affaires de 66,5 milliards d'EUR22.
5.1 In the EU, the radio and television programming and broadcasting sector comprises almost 12000 companies and employs 255000 people, with EUR 66500 million of turnover21.
Dans la plupart des cas, le Conseil inflige des amendes au motif de la diffusion de programmes susceptibles de menacer le développement mental des enfants.
In most cases, the Council imposes fines for the broadcasting of programmes that could threaten the mental development of children.
Il concrétise la stratégie formulée en 2006 par le Conseil fédéral pour l'avenir de la diffusion de programmes radio numériques.
It puts into practice the digital radio broadcasting strategy which the Federal Council drew up as long ago as 2006.
En Éthiopie, la Mission cherche à déterminer l'efficacité de la diffusion de programmes de radio sur ondes courtes à destination des populations vivant dans les zones frontalières.
invite, à cet égard, le Conseil et la Commission à fournir dès que possible l'assistance nécessaire au lancement de la diffusion de programmes de radio indépendants émettant de l'étranger à destination du Belarus
Calls on the Council and the Commission, in this regard, to provide the necessary assistance as soon as possible to enable the broadcasting of independent radio programmes to Belarus from abroad to begin
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 3040453. Exact: 37. Verstreken tijd: 593 ms.
