Examples with "de la programmation existante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fonds de l'IRSCIP se sont ajoutés à ceux de la programmation existante des IRSC, ce qui a permis de financer des projets qui ne l'auraient pas été autrement dans l'important secteur de la recherche en matière de pandémie.
PPSRI provided additional funding on top of CIHR's existing programs, thus supporting projects that would not otherwise have been funded in the needed area of pandemic research.
Les fonds de l'IRSCIP se sont ajoutés à ceux de la programmation existante des IRSC, ce qui a permis de financer des projets qui ne l'auraient pas été autrement dans l'important secteur de la recherche en matière de pandémie.
PPSRI provided additional funding on top of CIHR's existing programs, thus supporting projects that would not otherwise have been funded in the needed area of pandemic research.
Cependant, en raison de la nouvelle approche adoptée et d'un développement relativement autonome par rapport aux autres actions extérieures de la Communauté, les interventions menées au titre de la ligne budgétaire B7-667 ont parfois donné lieu au financement d'actions isolées de la programmation existante.
However, because of its new approach and relatively autonomous development compared with the rest of the Community external assistance, action under budget heading B7-667 has sometimes resulted in the financing of operations isolated from the existing programming.
Dans les grandes villes canadiennes, les demandes faites au Conseil sont maintenant soit pour la bande FM directement, soit pour l'abandon de la bande AM et le transfert de la programmation existante sur la bande FM.
In major Canadian cities, the applications being filed with the Commission are now either to obtain an FM frequency to begin with, or to transfer existing programming from current AM frequencies to the FM band.
Le Conseil est d'avis que la programmation offerte par Avis de Recherche est unique, constitue un complément de la programmation existante et augmente la diversité du système de radiodiffusion canadien.
The Commission considers that the programming provided by Avis de Recherche is unique and complementary to existing programming, and would therefore add to the diversity of the Canadian broadcasting system.
Andere resultaten
Cette formule présente l'avantage d'être compatible avec le maintien de la programmation existant déjà dans les langues non officielles.
These proposals would have no negative effect on existing programming in non-official languages.
Estime-t-elle que le progrès de réalisation respecte la programmation existante?
Does it consider that the state of progress is consistent with existing plans?
La modification des préréglages sur votre casque et la vérification de la programmation prédéfinie existante sont faciles et simples.
Changing presets on your headset and checking the existing preset lineup is easy and straight forward.
Variété de la programmation offerte aux publics existants et aux nouveaux publics
Newark &Sherwood a suggéré SMARTair en tant que solution de contrôle d'accès complète capable de fonctionner avec la programmation existante et de s'installer rapidement dans chaque appartement pour garantir une sécurité immédiate.
Newark & Sherwood suggested SMARTair as a complete access control unit that could work from existing programming and be quickly fitted to each apartment to ensure instant security.
une meilleure coordination de la programmation des instruments financiers existants de l'UE pour cibler l'action locale.
a higher degree of coordinated programming of existing EU financial instruments to target local action.
Les autres initiatives relevant de la rubrique 2 seront financées, le cas échéant, par des redéploiements, dans le cadre de la programmation financière existante.
Other Heading 2 initiatives will be financed, if necessary through redeployments, within the existing financial programming.
Assurer la stabilité du financement de la programmation et des services existants, dont les émissions de radio terrestre comme Unreserved animée par Rosanna Deerchild et avec Piya Chattopadhyay.
Ensuring the financial stability of existing programs and services, including terrestrial radio programs like Unreserved with Rosanna Deerchild and Out in the Open with Piya Chattopadhyay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
