Nous devrions repousser la date de lancement à après la période des fêtes.
We should put forward the launch date until after the holiday season.
Le directeur exige un contact rapproché avec les clients durant la période de lancement.
The manager insists on close contact with customers during the launch period.
La remise immédiate de lancement a convaincu beaucoup de clients d'essayer ce nouveau service.
The introductory instant discount convinced many customers to try this new service.
Avec la réclame de lancement, ce téléphone coûte cent euros de moins que d'habitude.
With the introductory offer, this phone is a hundred euros cheaper than usual.
Notre concurrent a joué cartes sur table en révélant tôt leur date de lancement.
Our competitor showed cards in hand by revealing their launch date early.
Nous avons brûlé nos vaisseaux en annonçant la date de lancement.
We threw our hats over the wall when we announced the launch date.
Cette réunion de lancement donnera vraiment le coup d'envoi de notre partenariat stratégique.
This launch meeting will truly be the starting gun for our strategic partnership.
La revue interne vise à trouver une faille avant la date de lancement du produit.
The internal review aims to find a loophole before the product launch date.
Le bug perturbant dans le logiciel a retardé tout notre calendrier de lancement.
The upsetting glitch in the software delayed our entire launch schedule.
Ils ont célébré le succès du tirage avec une soirée de lancement.
They celebrated the successful print run with a launch party.
Jane dirigera l'événement de lancement et présentera les avantages du produit.
Jane will lead the launch meeting and discuss the product's benefits.
Ils ont décalé la date de lancement, provoquant un retard dans la production.
They messed up the launch date, causing a delay in production.
Leur campagne de lancement sur les réseaux sociaux a balayé la concurrence directe.
Their social media launch campaign left the direct competition in the dust.