Examples with "de loi S-2... Plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monsieur le Président, la députée de Saint-Bruno-Saint-Hubert utilisera la deuxième moitié du temps qui m'est alloué pour se prononcer sur le projet de loi S-2... Plus
Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Saint-Bruno-Saint-Hubert, who will be taking the second half of the speech on Bill S-2... more
Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre la parole au nom d'un grand nombre de mes électeurs et d'un grand nombre de membres des Premières Nations au Canada qui s'opposent farouchement au projet de loi S-2... Plus
Mr. Speaker, I am very honoured to rise in the House to speak on behalf of so many of my constituents and first nations people across Canada who have vehemently opposed Bill S-2... more
Andere resultaten
Donc ça fait partie... c'était prévu dès le départ, mais ça a été changé et le projet de loi S-2 fixe un taux de participation plus bas...
So that is part of one of the... from the original it was included, but it has been changed and Bill S-2 actually has been lowered to set participation rate
En allant de l'avant avec le projet de loi S-2 pour offrir aux résidants des réserves...
Moving forward with Bill S-2 to provide individuals living on reserve
Permettez-moi d'examiner brièvement le processus exhaustif et inclusif en vertu duquel le projet de loi S-2...
Let me briefly review the comprehensive and inclusive process by which Bill S-2
Le projet de loi S-2 porte sur les droits et la protection des personnes qui en ont besoin [...]
Bill S-2 is about rights and protection for people who need them...
Justement, s'agissant du contenu du projet de loi S-2... on nous dit qu'il ne reflète pas les consultations tenues ni les suggestions reçues, étant donné qu'un grand nombre de personnes ont exprimé leurs préoccupations, tout comme vous.
So for Bill S-2 as a product... what we're hearing is that it doesn't reflect what was heard, in that there have been a lot of concerns like yours expressed.
Betty Ann Lavallée, chef nationale du Congrès des peuples autochtones, a déclaré devant le Comité sénatorial permanent des droits de la personne que le projet de loi S-2 s'attache à la dimension véritablement humaine...
Betty Ann Lavallée, national chief of the Congress of Aboriginal People, said before the Standing Senate Committee on Human Rights, that Bill S-2 is addressing the real human issue
Aux termes du projet de loi S-12, Loi sur l'incorporation par renvoi dans les règlements, [devenu depuis le projet de loi S-2,] le pouvoir de réglementation pourrait être délégué...
Under bill S-12, An Act To Amend The Statutory Instruments Act [now Bill S-2], regulations could be delegated
Si je lis bien le français, on dit: « Que le projet de loi S-215, à l'article 2, soit modifié par substitution [...] »
If I carefully read the English, it states: "That Bill S-215, in Clause 2, be amended by replacing [...]"
Je préférerais que ce soit inclus dans le projet de loi S-2.
My preference would be to see it included in Bill S-2.
Certaines lois vont plus loin que le projet de loi S-2.
There are some statutes that go further than Bill S-2.
À cet égard, le projet de loi S-2 est un progrès.
In this regard, Bill S-2 is a positive measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
