Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for modifying the programmes
Examples with "for modifying the programmes" and their translation in Frans
This finding also applies to the procedure for modifying the programmes for subsequent years.
Cette observation vaut aussi pour la procédure de modification des programmes pour les années suivantes.
Andere resultaten
Table 6 illustrates the implications of the two options for modifying the programme support arrangement for the funding of core and programme support activities, using again the biennium 1996-1997 as a model.
Le tableau 6 illustre des incidences qu'auraient les deux modifications présentées comme options sur le financement des activités de base et des activités d'appui aux programmes pendant l'exercice biennal 1996-1997.
Relevant conclusions and recommendations of the reports were taken into account for the purpose of modifying the programmes for Bulgaria and Romania.
Les conclusions et recommandations pertinentes formulées dans ces rapports ont été prises en considération aux fins de la modification des programmes de la Bulgarie et de la Roumanie.
The Ankara Juvenile House of Correction has been chosen as a pilot institution and studies for modifying the treatment programmes have been initiated in this institution.
La maison de rééducation pour mineurs d'Ankara a été choisie comme institution pilote et des études sont en cours dans cette institution en vue de la modification des programmes de traitement.
The Commission has now put forward two proposals for prolonging and modifying the IDA-programme for the period 1998-2000 (IDA 2) with a total financial framework of ECU 71.6 million.
La Commission présente actuellement deux propositions visant à prolonger et à modifier le programme IDA pour la période 1998-2000 (IDA 2), et à le doter d'une enveloppe financière globale de 71, 6 millions d'écus.
Without changing the length of the event, the organisers have slightly increased the race distance in modifying the programme.
Sans modifier la durée de l'épreuve, les organisateurs ont prévu d'augmenter sensiblement le kilométrage en modifiant le programme.
The enhance process improves the perceived loudness and presence of the programme by modifying the dynamic and harmonic content of the signal.
Le processus d'enhance améliore l'intensité sonore perçue et la présence du programme par la modification du contenu dynamique et harmonique du signal.
The best way to achieve this is for the Administration to refrain from modifying the programme or taking any decision that would allow the construction manager to consider itself released from its obligations.
Le meilleur moyen d'y parvenir consiste pour l'administration à s'abstenir de modifier le programme ou de prendre des décisions qui permettraient au maître d'œuvre de s'estimer dégagé de ses obligations.
Where the opinion contains reservations, the decision from the Commission modifying the programme may only be taken if the Commission has received confirmation that corrective measures concerning key elements of the systems have been implemented and the corresponding reservation withdrawn.
Lorsque l'avis contient des réserves, la décision de la Commission modifiant le programme ne peut être prise que si la Commission reçoit confirmation que les mesures correctives visant des éléments cruciaux des systèmes ont été mises en œuvre et que les réserves correspondantes sont levées.
The Executive Committee, at its 55th session, should consider modifying the programme budget cycle from annual to biennial, in alignment with the UN regular budget cycle, in view of a number of positive results expected from the shift (paragraph 13).
Le Comité exécutif, à sa cinquante-cinquième session, devrait envisager de modifier le cycle budgétaire annuel pour l'aligner sur le cycle biennal du Budget ordinaire des Nations Unies au vu des résultats positifs escomptés de cette modification (par. 13).
These problems can usually be solved by electronically modifying the device programme.
Ces problèmes peuvent souvent être résolus en modifiant le programme électronique du dispositif.
I'm modifying the flight programme to compensate for the spatial discontinuities.
Je modifie le programme de vol pour compenser les discontinuités.
Stakeholder involvement and awareness is crucial for modifying health policies and programmes.
La participation et la sensibilisation des parties prenantes jouent un rôle essentiel dans la modification des politiques et des programmes de santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 176268. Exact: 1. Verstreken tijd: 520 ms.
