Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for modification of programmes
Examples with "for modification of programmes" and their translation in Frans
A number of ideas have already been identified, including making less rigorous the conditions for modification of programmes to improve their management, streamlining the procedure for mid-term revision, and making control procedures more proportionate and better co-ordinated.
Plusieurs pistes de réflexion ont déjà été dégagées, par exemple l'allégement des conditions de modification des programmes pour permettre une meilleure gestion, l'allégement de la procédure de révision à mi-parcours, ainsi que la proportionnalité et la coordination des procédures de contrôle.
Andere resultaten
The Member State shall then send the Commission a proposal for modification of the programme including a new financing plan in conformity with the maximum rates applicable before the derogation.
L'État membre transmet alors à la Commission une proposition de modification du programme, incluant un nouveau plan de financement, qui est conforme aux plafonds applicables avant la dérogation.
When the derogation provided for in the first subparagraph ceases to apply, the Member State shall send the Commission a proposal for modification of the programme, including a new financing plan that complies with the maximum rates applicable before the derogation.
Lorsque la dérogation prévue au premier alinéa cesse de s'appliquer, l'État membre transmet à la Commission une proposition de modification du programme, incluant un nouveau plan de financement qui est conforme aux plafonds applicables avant la dérogation.
An internal review by the UNICEF secretariat of recent experience and ongoing consultations with partner agencies in UNDG has resulted in the proposals in the present document for modification of the programme consideration and approval process by the Executive Board.
Les propositions présentées dans le présent document concernant cette modification sont issues d'un examen interne de l'expérience récente menée par le secrétariat de l'UNICEF et des consultations en cours avec les organismes partenaires du Groupe des Nations Unies pour le développement.
Legislative amendment - which is the only process through which this could be achieved - is a time consuming mechanism and, therefore, not a practicable option for modification of the programme before the end of year 2002.
L'adoption d'un amendement législatif - seul moyen pour ce faire - est une procédure longue et, par conséquent, ce n'est pas une solution réaliste si l'on veut modifier le programme avant la fin de l'année 2002.
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Une nouvelle dépense introduite lors de la révision d'un programme visée à l'article 19 est éligible à partir de la date de réception de la demande de modification du programme par la Commission.
The Commission shall, on the advice of the Committee referred to in Article 3, submit to the Council any relevant proposals for modification of the programme within the limits of the amounts laid down in Article 2.
La Commission, sur avis du comité visé à l'article 3, présente au Conseil les propositions appropriées pour la modification éventuelle du programme dans le cadre des montants fixés à l'article 2.
Can the Commission state when it intends to submit a proposal for the modification of the POSEI programmes?
Quand la Commission européenne compte-t-elle présenter une proposition de modification des pro-grammes POSEI?
It will form the basis for any modification of the programme deemed necessary and for possible reprogramming.
Sur sa base il sera procédé, pour autant que nécessaire, à l'adaptation du programme et à l'adoption d'éventuelles re-programmations.
In the light of the evaluation and its conclusions and recommendations, the Commission does not consider it necessary to present a proposal for a modification of the Programme for the period remaining to be implemented.
Compte tenu de l'évaluation, de ses conclusions et de ses recommandations, la Commission ne considère pas qu'il est nécessaire de présenter une proposition de modification du programme pour la période restant à mettre en oeuvre.
"Technology" for the "development" of interactive graphics as an integrated part in "numerical control" units for preparation or modification of part programmes
"technologie" pour le "développement" de l'infographie interactive en tant qu'élément intégré aux unités de commande numérique pour la préparation ou la modification de programmes pièces
In addition, the entry into force of UNCLOS has not caused any new task for or modification of the programme of the Biodiversity Convention.
En outre, l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer n'a pas suscité de nouvelles tâches ou modifications du programme de la Convention sur la diversité biologique.
Finally, it is to be underlined that the initial definition of the POSEI programmes required the participative approach of all stakeholders: this should be the case also for the annual modifications of these programmes.
Enfin, il convient de souligner qu'une approche participative de toutes les parties prenantes est requise pour la définition initiale des programmes POSEI; ce devrait également être le cas en ce qui concerne les modifications annuelles apportées à ces programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44022. Exact: 1. Verstreken tijd: 521 ms.
