Examples with "de notation de position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voir ci-dessous pour de plus amples informations concernant ce format de notation de position.
Des méthodes plus sensibles basées sur des alignements de séquences d'acides aminés multiples - dont PSI-BLAST est l'exemple le plus courant - mettent itérativement à jour leur matrice de notation de position matrice de similarité spécifique pour identifier successivement les protéines homologues connexes les plus lointaines.
More sensitive methods based on multiple sequence alignment - of which PSI-BLAST is the most common example - iteratively update their position-specific scoring matrix to successively identify more distantly related homologs.
Andere resultaten
L'horizon du paysage s'exprime chez lui par la consultation de cartes, la réalisation de parcours maritimes, la notation de positions de latitude et de longitude terrestres et l'utilisation de matière organique provenant des lieux parcourus.
In Bourgault's work, the horizon line is defined by consulting maps, plotting maritime navigation routes, noting latitude and longitude positions and making use of organic matter taken from places visited.
La notation de position dépend des joueurs : certains préféreront utiliser un"+" et d'autres un"-" pour indiquer le nombre de positions à droite du donneur (reportez-vous à la section Notation de position pour de plus amples informations).
The position notation is a visual player preference only - some players will prefer a '+' and other a '-' to describe the number of positions to the right of the dealer (see Position Notation for more information).
L'article vise à rendre compte de la récurrence de notations positionnelles dans les textes mathématiques chinois.
The paper aims to account for the frequent occurrence of place-value notations in Chinese mathematical texts.
un procédé et un système de classement d'éléments de données reçus d'un dispositif, et de notation des positions permettant de déterminer une autorisation d'accès à un réseau.
a method and system of grading data elements received from a device and scoring the grades to determine authorization to access a network.
La crise financière nous a, avant tout, bien fait comprendre que les agences de notation de crédit détenaient une position monopolistique dangereuse et que leurs évaluations n'étaient pas toujours adéquates, voire étaient parfois des plus hasardeuses.
More than anything else the financial crisis has made it clear to us that credit rating agencies have a dangerous monopoly and that their evaluations are not always adequate and are sometimes highly risky.
4.1 Les agences de notation de crédit occupent une position privilégiée dans l'industrie des services financiers, parce que dans ce secteur, les entités réglementées ont l'obligation de détenir des titres dits "valeurs d'investissement".
4.1 CRAs occupy a privileged position in the financial services industry because regulated entities in the industry must hold investment grade securities.
auxiliaire didactique permettant l'apprentissage d'un système positionnel de notation de numérotation
Cette notation de position est constante pendant la main et représente uniquement la position pré-flop pour les tournois Hold'em et Omaha.
This positional notation is constant throughout the hand and represents only the pre-flop position for Hold'em and Omaha games.
Lorsque cette position est prise comme point de départ pour une recherche de notation précise, la position focale optimale peut être déterminée grâce à la recherche d'un maximum dans les notations de mise au point automatique précises.
Using this position as a starting point for fine score searching, the optimal focal position may be determined by searching for a peak in fine auto-focus scores.
Chaque système numérique utilise la notation de position, à savoir, chaque position dans laquelle un chiffre est écrit a une valeur de position différente.
Les Agences de Notation occupent une position particulière dans les marchés financiers parce que, quoiqu'ils ne soient pas des acteurs actifs, leurs actions peuvent induire d'importantes conséquences.
Rating Agencies occupy a special position in the market because, though they are not active participants, their actions can have important consequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
