Examples with "de patterns complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ces systèmes, chargements homogènes conduisent à la nucléation de fissures interagissantes transverses et de décollement, produisant l'auto-structuration de réseaux de fissures quasi-périodiques et la propagation de patterns complexes qui montrent caractéristiques morphologiques robustes.
In such systems, homogeneous loads lead to the nucleation of interacting transverse and debonding cracks, producing auto-structuration of quasi-periodic crack networks and propagation of complex patterns showing robust morphological features.
La simulation numérique des systèmes montre l'émergence de patterns complexes pertinents en biologie et physiologie.
Numerical simulations show complex patterns relevant in Biology and Physiology.
Andere resultaten
Regorge de patterns MIDI complexes basés sur les jeux d'arcade classiques
Une idée maîtresse est que tous les animaux possèdent des patterns complexes de comportements innés qui peuvent être déclenchés par des signaux extrêmement spécifiques en provenance de l'environnement.
A critical idea is that all animals possess complex patterns of innate behaviour which can be released by extremely specific signals from the environment.
Le postulat est avancé que ces patterns complexes de changements génomiques révèlent l'évidence d'un mécanisme d'adaptation à l'intérieur d'un même taxon, vers la stabilité ou le polymorphisme, dans la réorganisation des chromosomes.
It is argued that these complex patterns of genomic change reveal evidence of an adaptive role for both fixed and polymorphic chromosomal rearrangements within the same taxon.
Les campagnols des différentes phases du cycle de la population se distinguent par des patterns complexes de "forme" plutôt que de "taille."
Voles from various phases of the population cycle differ primarily in terms of complex patterns of "shape" rather than "size."
Le Repeater (Professional uniquement) peut créer tous les effets qui vont d'un retard/écho de base à des patterns complexes et effets de glissando.
Repeater (Professional only) can create anything from basic delay/echo effects to complex patterns and glissandi.
Depuis longtemps, on considère les cnidaires comme des animaux simples, malgré la variété de leurs cycles biologiques et de leurs patterns de développement complexes.
Cnidarians have long been considered simple animals in spite of the variety of their complex life cycles and developmental patterns.
Du cercle au carré aux paternes complexes, ces formes sont un style unique pour le logo, avec une palette d'émotions à exprimer.
From circles to squares to complex patterns, they are a unique logo style for the range of emotions they can express.
Cela fait de nombreuses années que Séverine Vuilleumier se penche sur ce qu'elle appelle les «patterns complexes» de ces flux migratoires.
Séverine Vuilleumier has been studying these complex migration patterns for many years.
Corde après corde, elle enveloppe ses émotions avec amour et attention, créant des patterns complexes et expressifs avec eux.
Rope after rope, she wraps these feelings with care and love, creating intricate and expressive patterns with them.
Fixed Regex :: getHtmlPattern () pour travailler avec des patterns complexes et négatifs
Fixed Regex::getHtmlPattern() to work with complex and negated patterns
Ces matériels offrent 20 voies avec un contrôle de la direction par cycle et par voie, ainsi qu'une grande quantité de mémoire embarquée pour relier des patterns complexes directement et en boucle.
These devices feature 20 channels with per-cycle, per-channel bidirectional control and deep onboard memory for linking and looping complex patterns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
