Examples with "de pollution diffuses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sources de pollution diffuses englobant les trop-pleins d'égouts unitaires et le ruissellement urbain et rural.
Diffuse sources of pollution including combined sewer overflows and urban and rural runoff.
Les collectivités rurales et les groupes d'agriculteurs ont réussi à réduire les sources de pollution diffuses, et à protéger les berges et les habitats aquatiques.
Rural communities and farming groups have had success in reducing non-point sources of pollution, and protecting stream banks and aquatic habitats.
Contrôler l'utilisation des engrais et des pesticides afin de limiter au minimum les sources de pollution diffuses et encourager la lutte intégrée contre les ravageurs en se dotant des mécanismes de régulation et des instruments économiques nécessaires.
Control of the use of fertilizers and pesticides to minimize non-point pollution sources and promote integrated pest management through appropriate regulatory and economic instruments.
Parmi les préoccupations particulières, citons les eaux, traitées ou non, d'égouts municipaux et privés, les divers rejets d'origine urbaine et industrielle ainsi que les sources de pollution diffuses des zones agricoles, forestières et urbaines.
Specific concerns include treated and untreated municipal and private sewage, and various other industrial and urban discharges, and non-point sources of pollution from agriculture, forestry, and urban areas.
L'amélioration de la qualité des eaux douces intérieures s'est avérée plus délicate à obtenir, probablement parce que ces eaux sont plus vulnérables et plus sensibles aux sources de pollution diffuses.
Improvement of inland, fresh bathing water quality has proved much more difficult; this is probably because fresh waters are in general more fragile and are much more influenced by diffuse sources of pollution.
La gestion durable des ressources en eau vient ensuite avec 20 projets (18 % des projets retenus); ce thème recouvre la gestion des bassins fluviaux, la protection des eaux souterraines, le traitement des eaux résiduaires ainsi que les sources de pollution diffuses et dispersées.
Sustainable management of water resources follows with 20 projects (18%), which cover river basin management, groundwater protection, wastewater treatment and diffuse and dispersed sources of pollution.
Elle juge qu'il est souhaitable de poursuivre les travaux du réseau IMPEL à propos d'autres types d'inspections environnementales, comme dans le cas des sources de pollution diffuses.
They considered it desirable that the work of IMPEL on other environmental inspections, such as those relating to diffuse pollution, should be continued.
La Commission doit néanmoins développer les étapes postérieures prévues, en particulier les inspections des sources de pollution diffuses.
The Commission must, however, push ahead with the planned subsequent stages, especially the inspection of diffuse sources of pollution.
En 1996, dans le contexte du thème « L'année du littoral », la Conférence sur l'état des écosystèmes lacustres (CEEL) a recensé les sources potentielles de pollution diffuses qui affectent les lacs Michigan, Érié et Ontario.
In 1996, the State of the Lakes Ecosystem Conference (SOLEC) addressed these issues in the context of its theme, The Year of the Nearshore, and documented extensive threats from nonpoint source pollution affecting lakes Michigan, Erie, and Ontario.
Cette zone peut être soumise à une pollution intermittente attribuable aux rejets ou aux effluents des systèmes de collecte et d'épuration des eaux usées, aux activités des populations saisonnières, à des sources de pollution diffuses ou à la navigation de plaisance.
These shellfish areas are subject to intermittent pollution caused by releases or discharges from wastewater treatment and collection systems, seasonal populations, nonpoint-source pollution or boating activity.
Les introductions de polluants provenant de sources de pollution diffuses et ayant un impact sur l'état chimique des eaux souterraines sont prises en compte chaque fois que cela est techniquement possible.
Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
La fiscalité constitue un outil efficace pour s'attaquer à des sources de pollution diffuses comme les émissions de CO2 des véhicules automobiles.
Taxation is an effective tool for dealing with diffuse sources of pollution such as CO2 emissions from motor vehicles.
Néanmoins, la Commission entend envisager ultérieurement l'inclusion de ces sources de pollution diffuses ainsi que des inspections de l'environnement de manière générale.
However, the Commission intends to give consideration in subsequent stages to also include such diffuse pollution sources and general inspections of environmental media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
