Vertaling van "de programmation continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la création d'un «cadre de programmation continue informel» qui serait mis à jour régulièrement.
the creation of an "informal rolling agenda" to be updated regularly.
Pour assurer une gestion axée sur les résultats, la poursuite et le suivi des résultats s'inscriront dans une dynamique de programmation continue et partenariale.
To ensure results-based management, tracking and monitoring of results will be part of continuous programming in concert with the partners.
Il veut s'assurer qu'un large éventail de programmation continue d'être disponible pour les consommateurs et il analysera également la meilleure façon de mettre en œuvre l'approche proposée en tenant compte de l'incidence qu'elle pourrait avoir sur les services facultatifs.
It wishes to ensure that a wide range of programming continues to be available to consumers and will also explore how the proposed approach might best be implemented, taking into account the impact it may have on discretionary services.
Le modèle de rapports mensuels doit être prévu, et conçu en fonction de son utilité pour le donateur, et en tant qu'outil de planification et de programmation continue pour l'ensemble du projet.
The monthly reports should be designed and reviewed as to usefulness to the donor for its ongoing planning and programming for the whole country.
Ils voudraient néanmoins que leur service de programmation continue à bénéficier de la distribution prioritaire et de la substitution simultanée, même en n'assurant plus, dans ce cas, le service local en direct.
However, they also submitted that their programming services should continue to receive priority carriage status, and that they should be able to request simultaneous substitution, even in the absence of providing local OTA services.
Le «cadre de programmation continue informel» serait transmis au CESE afin de mieux accorder son exercice de programmation avec ceux des autres institutions.
The "informal rolling agenda" would be forwarded to the EESC in order to better align its programming exercise with those of the other institutions.
Dans les provinces les plus touchées par la guerre, le Fonds met en place un système de programmation continue de la mise en œuvre et de la maintenance de plans d'urgence décentralisés et d'entrepôts d'urgence.
A rolling programme of implementation and maintenance of decentralized contingency plans and emergency stores is being developed by UNICEF in the most war-affected provinces in the country.
L'ONU devrait mettre en place un système souple de programmation continue qui permette d'identifier et de planifier un lot de projets sans attendre que l'exécution d'un premier lot de projets soit achevée, de manière à assurer la continuité.
The United Nations strategy should aim at the creation of a flexible "rolling programme" whereby, as one set of projects is under implementation, a new set is being identified and planned, thus permitting uninterrupted continuation.
Après une longue attente et une année et demi de programmation continue, nous sommes heureux de faire le lancement tant attendu de MoClip, un outils d'animation rapide.
After a long wait and a year and a half of sustained programming, we are pleased to finally release MoClip, a speed animation tool.
Le programme Conseils des arts communautaires accorde des subventions de fonctionnement aux conseils des arts communautaires et aux organismes locaux et régionaux de service aux arts sans but lucratif qui comptent au moins deux ans de programmation continue.
Community Arts Councils provides operating grants to not-for-profit community arts councils and local and regional arts service organizations that have at least two years of on-going programming.
J'ai dans mon iPod 140 jours de programmation continue.
Proposer aux États membres d'intensifier la coopération politique dans le domaine du sport à travers un cadre de programmation continue renforcé, des priorités communes et une information régulière aux ministres des sports de l'Union européenne.
To propose to the Member States to strengthen political cooperation on sport through a reinforced Rolling Agenda, common priorities and regular reporting to EU Sport Ministers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
